Paroles et traduction DINDIN - Sometimes you even think about me?

Sometimes you even think about me?

햇살이 무척 따스해
바람도 부네 너가 좋아하게
이런 날이면 널 보러 가는 게
너무 익숙한데 아무 말 없는데

어디쯤 있는 거니
여기 난 그대로 서있는데
혹시 너 우리 같이 가던 그 길에
멈춰 서 있는 거니

어쩌다 가끔은 내 생각을 하는지
아니면 내가 미워서 보기 싫은지
저 먼 길을 돌아오는 거라면
널 부를 수 있을 텐데

나 혼자 너와의 추억 속에 사는지
그 많던 기억들을 지운 건 아닌지
나 어떡해 네 모습 잊을까 봐
지금도 내 하루는 너란 말이야

언제나 예쁜 그대
나 몰래 울고만 있는 건지
조금은 늦어져도 나는 괜찮아
오는 널 본다면 말이야

어쩌다 가끔은 내 생각을 하는지
아니면 내가 미워서 보기 싫은지
저 먼 길을 돌아오는 거라면
널 부를 수 있을 텐데

나 혼자 너와의 추억 속에 사는지
그 많던 기억들을 지운 건 아닌지
나 어떡해 네 모습 잊을까 봐
지금도 내 하루는 너란 말이야

긴 시간 지나
그대가 나를 본다면 난 괜찮아
먼 길 오느라 고생했다고
가만히 안고 말해줄 거야

그 먼 길을 혼자 오는 거라면
널 비춰주는 밝은 별이 될게
시간이 지나가고 너와 나 둘이 하나 될 때 (그때까지)

나 없다고 너 혼자 있을까 봐
또 난 하루하루
기다리는 시간마저
너를 만날 그곳에서 있어

Иногда ты хоть думаешь обо мне?

Солнце такое ласковое,
И ветерок дует, как ты любишь.
В такие дни я привык идти к тебе,
Так привык, но молчу.

Где ты сейчас?
Я все еще стою здесь,
Может быть, ты остановилась на той дороге, по которой мы шли вместе,
И ждешь?

Думаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Или я тебе настолько противен, что ты не хочешь меня видеть?
Если ты возвращаешься издалека,
Я бы мог позвать тебя.

Живу ли я один в наших воспоминаниях?
Неужели ты стерла все те многочисленные моменты?
Как мне справиться со страхом забыть твое лицо?
Ведь даже сейчас мой день – это ты.

Моя вечно прекрасная,
Ты тайком плачешь?
Даже если ты немного опоздаешь, я не против,
Лишь бы увидеть тебя идущей ко мне.

Думаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Или я тебе настолько противен, что ты не хочешь меня видеть?
Если ты возвращаешься издалека,
Я бы мог позвать тебя.

Живу ли я один в наших воспоминаниях?
Неужели ты стерла все те многочисленные моменты?
Как мне справиться со страхом забыть твое лицо?
Ведь даже сейчас мой день – это ты.

Спустя долгое время,
Если ты увидишь меня, я буду в порядке.
Я скажу тебе, что ты прошла долгий путь,
И просто обниму тебя.

Если ты идешь одна по этому длинному пути,
Я стану яркой звездой, освещающей твой путь.
Когда пройдет время, и мы с тобой станем одним целым (до тех пор)

Я боюсь, что ты будешь одна без меня,
Поэтому я день за днем
Даже время ожидания
Провожу там, где мы встретимся.