Paroles et traduction DinDin feat. Lyn - Liar (Feat. LYn)

Liar (Feat. LYn)

Hmm
Yeah-yeah
Woo-ah-hmm-hmm
Ah, ah, yeah, yeah

생각보다 괜찮지 않아서 문제야
괜찮은 척 애써 웃어도 나만 아파
너도 내 생각에 나보다 더 슬퍼했으면 해
생각보다 괜찮지 않아

생각보다 괜찮지 않아
시간 가면 괜찮아진다고 했잖아 yeah
혼자 버려진 나를 봐
결국 쓰러져서 주저앉아 버린 난데
그 말대로 되지 않아 시간이 지나가니깐
네 생각이 더 나잖아 yeah
너의 밤 나의 밤을 같이 보내주던 방
난 못 들어가 I′m sad

잡고 싶어 네 손
널 담고 있는 내 눈
너를 닮아있는 말투까지
하나부터 열까지 난 그대로인데 yeah
시간은 진짜 참 야속하지
변한 게 단 하나도 없는데 yeah
시간은 참 야속해 내가 너를 잡기엔

생각보다 괜찮지 않아서 문제야
괜찮은 척 애써 웃어도 나만 아파
너도 내 생각에 나보다 더 슬퍼했으면 해
괜찮다는 거짓말
You such a liar

Lie lie lie
It's all lie lie lie
You lie lie lie
It′s all lie, I'm not alright
Lie lie lie
It's all lie lie lie
You lie lie lie
It′s all lie, I′m not alright

네 거짓말을 모두 믿을 수 있을까
믿을 수 없어 난 지울 수 없어
그래도 안되잖아 난
비틀비틀 비틀대 이 거리 거릴 걸을 때
취한 듯 여길 거니네 yeah
나는 지금 네가 필요해 내리는 비를 맞을 땐
너를 찾아 뒤를 보곤 해 yeah
어디로 가 여기로 와 여기저기를 둘러봐도 왜 eh
너는 대체 어디 있어 yeah 널 기다려 여기서 매일

생각보다 괜찮지 않아서 문제야
괜찮은 척 애써 웃어도 나만 아파
너도 내 생각에 나보다 더 슬퍼했으면 해 yah
생각보다 괜찮지 않아

긴 시간 동안 날 웃게 해 준 사람
그 시간만큼 또 슬퍼야 하나요
지나가면 괜찮다던
너의 말도 나는 더 믿지 않아 yeah-yeah
필요 없어 거짓으로
하는 위로 나는 괜찮지 않아

다 지나가면 괜찮다던
너의 말도 나는 더 믿지 않아
(Such a liar)
필요 없어 거짓으로
하는 위로 나는 괜찮지 않아
(You are so liar)
쓰디쓰던 우리 추억
부질없던 것들이 너를 잡아
(Such a liar)
오늘 밤도 지나가고
내일이 와도 나는 괜찮지 않아

사랑했었다 널 사랑했었다
이별하는 순간에도 사랑했었다
사랑한다 널 사랑한다 널
수없이 쏟았지만 결국 떠나가더라
미안하단 말 미안하단 말
밖에 못해준 게 정말 미안하더라
괜찮지 않아 나 괜찮지 않아
생각보다 괜찮지 않아

Liar (Feat. LYn)

Hmm
Yeah-yeah
Woo-ah-hmm-hmm
Ah, ah, yeah, yeah

It's not okay as I thought, that's the problem
Even though I pretend to be okay and smile, only I hurt
I wish you were even sadder than me because of me
It's not okay as I thought

It's not okay as I thought
You said it'll be okay if time passes, yeah
Look at me abandoned alone
In the end, I collapsed and fell to the ground
As time passes, it doesn't become like you said
Your thoughts are worse than mine, yeah
The room where you spent my nights with me
I can't go in there, I'm sad

I want to hold your hand
My eyes that contained you
Even my way of speaking that resembles you
I'm the same from one to ten, yeah
Time is really annoying
Nothing has changed yet, yeah
Time is so annoying for me to catch you

It's not okay as I thought, that's the problem
Even though I pretend to be okay and smile, only I hurt
I wish you were even sadder than me because of me
The lie of being okay
You such a liar

Lie lie lie
It's all lie lie lie
You lie lie lie
It′s all lie, I'm not alright
Lie lie lie
It's all lie lie lie
You lie lie lie
It′s all lie, I′m not alright

Can I believe all your lies?
I can't believe, I can't erase
But it's not right, me
When I walk down this street that I used to walk with you
I'll walk here as if I'm drunk, yeah
I need you now when I get caught in the rain
I look back looking for you, yeah
Where did you go? Come here, look around everywhere, why eh
Where on earth are you, yeah? I waited for you here everyday

It's not okay as I thought, that's the problem
Even though I pretend to be okay and smile, only I hurt
I wish you were even sadder than me because of me, yah
It's not okay as I thought

The one who made me laugh for a long time
Should I be sad for as long as that time?
You said it'll be okay if I overcome it
I don't believe your words anymore, yeah-yeah
I don't need your fake comfort
I'm not okay

You said it'll be okay if I overcome it
I don't believe your words anymore
(Such a liar)
I don't need your fake comfort
I'm not okay
(You are so liar)
Our memories that were so precious
Things that were useless, I hold them and
(Such a liar)
Tonight will pass
Even if tomorrow comes, I'm not okay

I loved you, I loved you
I loved you even at the moment of our breakup
I love you, I love you, you
I shed countless tears, but in the end, you left
I'm sorry, I'm sorry
All I could say was I'm sorry
I'm not okay, I'm not okay
It's not okay as I thought