Paroles et traduction DinDin feat. JUNIK & Sik-K - ALL DAY

ALL DAY

넌 하루 온종일 사랑받길 원해
넌 하루 온종일 사랑받길 원해
You know I do my best
You know I do my best
하루 온종일 사랑받길 원해

우리 애긴 사랑받길 원해
온 종일
You got me going cray
당연히 너에게 올인
넌 말해 I'm too busy 솔직히
난 바뻐 a
그래도 내 인생에
금메달은 너일테니까 yeah

너일테니까 yeah yeah
너만은 나를 의심하지마 no
다 줄테니까
다 해줄테니까 yeah yeah
Just pick up the phone
Give me a call
언제든 전화해

내가 바빠 너 옆에 없어도
널 위해 만든 노랠 들어줘
말 안해도 miss you right now
보고파도 못가 미안
This song is for you

넌 하루 온종일 사랑받길 원해
넌 하루 온종일 사랑받길 원해
You know I do my best
You know I do my best
하루 온종일 사랑받길 원해

Baby let 's go shoppin
Get away from errthing
U got me thinkin all day
Say woo woooo
Baby let 's go shoppin
Get away from errthing
U got me thinkin all day
Say woo woooo

넌 하루 종일 사랑을 바래
나에게로부터
하루종일 사랑을 바래
나에게로 붙어서
그런 너에게 내 신경을
전부 신경 쓰게해서
또 가사를 틀렸잖아 무대에서
My bad 나야 주고만 싶지
말은 언제나 쉽지만
난 절대로 안쉬지
너가 일안하고 쉬는게
내 소원같은거랑 비슷해 대충
만약에 너가 가지고싶은게
있다면 내가 번 돈으로 지를게

넌 나한테 과분해
내가 너라면 나 따위에 하품해
너가 누려야될것들을
누리게하기위해서
난 밤을새
난 너무 모자른데
이런 말하면 넌 내게 또 화를내
넌 가만히 있어 내가 약속했잖아
널 위해 돈을 다 쓸어담을께

넌 하루 온종일 사랑받길 원해
넌 하루 온종일 사랑받길 원해
You know I do my best
You know I do my best
하루 온종일 사랑받길 원해

Baby let 's go shoppin
Get away from errthing
U got me thinkin all day
Say woo woooo
Baby let 's go shoppin
Get away from errthing
U got me thinkin all day
Say woo woooo

알잖아 다른 사람 난 절대 없어
가끔 연락을 잘 못해도
Baby i ain't going no where
울려대는 ring ring
너와 함께 달랠게

주말엔 항상
You 'll be on my side
다줄게 난 너밖에 없어 girl
손을잡아줘

넌 하루 온종일 사랑받길 원해
넌 하루 온종일 사랑받길 원해
You know I do my best
You know I do my best
하루 온종일 사랑받길 원해

Baby let 's go shoppin
Get away from errthing
U got me thinkin all day
Say woo woooo
Baby let 's go shoppin
Get away from errthing
U got me thinkin all day
Say woo woooo

ALL DAY

Tu veux être aimée tout le jour
Tu veux être aimée tout le jour
Tu sais que je fais de mon mieux
Tu sais que je fais de mon mieux
Tu veux être aimée tout le jour

Mon amour, tu veux être aimée
Toute la journée
Tu me rends fou
Je suis complètement à toi, bien sûr
Tu dis que je suis trop occupé, honnêtement
Je suis occupé, ouais
Mais dans ma vie
La médaille d'or, c'est toi, yeah

C'est toi, yeah yeah
Ne doute jamais de moi, non
Je te donnerai tout
Je ferai tout pour toi, yeah yeah
Appelle-moi
Appelle-moi
Appelle-moi quand tu veux

Même si je suis occupé et pas à tes côtés
Écoute cette chanson que j'ai faite pour toi
Pas besoin de le dire, je t'aime en ce moment
Je suis désolé de ne pas pouvoir venir te voir, même si je veux
Cette chanson est pour toi

Tu veux être aimée tout le jour
Tu veux être aimée tout le jour
Tu sais que je fais de mon mieux
Tu sais que je fais de mon mieux
Tu veux être aimée tout le jour

Bébé, on va faire du shopping
S'éloigner de tout
Tu me fais penser à toi toute la journée
Dis woo woooo
Bébé, on va faire du shopping
S'éloigner de tout
Tu me fais penser à toi toute la journée
Dis woo woooo

Tu veux de l'amour toute la journée
De ma part
Tu veux de l'amour toute la journée
Tu veux être collée à moi
C'est toi qui me fais
Penser à toi tout le temps
J'ai encore fait une erreur dans les paroles sur scène
Désolé, c'est moi qui veux te donner tout
C'est toujours facile à dire
Mais je ne m'arrêterai jamais
Que tu ne travailles pas et que tu te reposes
C'est comme mon souhait, plus ou moins
Si tu veux quelque chose
Je te l'achèterai avec l'argent que j'ai gagné

Tu es trop bien pour moi
Si j'étais toi, je m'ennuierais de moi
Pour que tu puisses profiter
De tout ce que tu mérites
Je travaille toute la nuit
Je ne suis pas assez bien
Si je te dis ça, tu vas te fâcher
Reste tranquille, je te l'ai promis
Je vais gagner tout l'argent pour toi

Tu veux être aimée tout le jour
Tu veux être aimée tout le jour
Tu sais que je fais de mon mieux
Tu sais que je fais de mon mieux
Tu veux être aimée tout le jour

Bébé, on va faire du shopping
S'éloigner de tout
Tu me fais penser à toi toute la journée
Dis woo woooo
Bébé, on va faire du shopping
S'éloigner de tout
Tu me fais penser à toi toute la journée
Dis woo woooo

Tu sais qu'il n'y a personne d'autre pour moi
Même si parfois je ne peux pas te répondre
Bébé, je ne vais nulle part
Le ring ring qui sonne
Je vais te calmer avec toi

Le week-end, tu es toujours
À mes côtés
Je te donnerai tout, tu es la seule fille pour moi
Prends ma main

Tu veux être aimée tout le jour
Tu veux être aimée tout le jour
Tu sais que je fais de mon mieux
Tu sais que je fais de mon mieux
Tu veux être aimée tout le jour

Bébé, on va faire du shopping
S'éloigner de tout
Tu me fais penser à toi toute la journée
Dis woo woooo
Bébé, on va faire du shopping
S'éloigner de tout
Tu me fais penser à toi toute la journée
Dis woo woooo