Paroles et traduction Dina El Wedidi - Fi Belad El Agayeb

Fi Belad El Agayeb

في بلاد العجايب يابا
وسمعنا الحكاوي يابا
وبدأنا الخطاوي يابا
دوشتنا الحكاوي
وخانتنا الخطاوي

في بلاد العجايب يابا
في بلاد العجايب شوف

في الصوت اللي ضاع وإتحاش
والواد اللي راح ملاقاش
في الهم اللي داير يضحك
والنيل اللي غار ماسقاش

في بلاد العجايب يابا
في بلاد العجايب شوف

قالولي التراب كالماس
أنا شيلت التراب ع الراس
أنا باعني التراب للكاس
أنا باعني التراب للكاس
أنا عجبوا في حالي الناس
أنا عجبوا في حالي الناس

في بلاد العجايب يابا
وسمعنا الحكاوي يابا
وبدأنا الخطاوي يابا
في بلاد العجايب شوف
ويا بِير الأنا المفتوح
ويا قدمي إتغصبنا نروح

ف بلاد العجايب يابا
ف بلاد العجايب شوف

В стране чудес

В стране чудес, папочка,
И слышали мы сказки, папочка,
И начали мы шаги, папочка,
Оглушили нас сказки,
И предали нас шаги.

В стране чудес, папочка,
В стране чудес, смотри.

В голосе, что потерялся и ушёл,
И парень, что ушёл и не нашёл,
В печали, что хочет смеяться,
И Нил, что высох и не напоил.

В стране чудес, папочка,
В стране чудес, смотри.

Сказали мне, что прах, как алмаз,
Я носила прах на голове,
Меня продал прах чаше,
Меня продал прах чаше,
Меня в моём состоянии люди полюбили,
Меня в моём состоянии люди полюбили.

В стране чудес, папочка,
И слышали мы сказки, папочка,
И начали мы шаги, папочка,
В стране чудес, смотри,
О, колодец моего открытого "я",
О, мои ноги, нас заставили идти.

В стране чудес, папочка,
В стране чудес, смотри.