Paroles et traduction Dina El Wedidi - Sokoun

Sokoun

ياللي عارف كل شيء وكسك
ياللي ظالم فالحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك

ياللي عارف كل شيء وكسك
ياللي ظالم فالحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك

ألعن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
فألعن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك

وأعلن كمان، إن اللي قتلك كانت سمومك
وإرجع بقى لنفس الهدوء، وإرضى بسكونك

ياللي عارف كل شيء وكسك
ياللي ظالم فالحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك

ألعن همومك
وأنفض تراب الذكريات من فوق هدومك
فألعن همومك
وأنفض تراب الذكريات من فوق هدومك

وأعلن كمان، إن اللي قتلك كانت سمومك
وإرجع بقى لنفس الهدوء، وإرضى بسكونك

Sokoun

You who knows everything and you are arrogant
You who is unjust in life itself
You who find time on your side

You who knows everything and you are arrogant
You who is unjust in life itself
You who find time on your side

Damn your worries
And shake the dust of memories from your clothes
Damn your worries
And shake the dust of memories from your clothes

And declare that what killed you was your poisons
And return to the same calm, and be content with your tranquility

You who knows everything and you are arrogant
You who is unjust in life itself
You who find time on your side

Damn your worries
And shake the dust of memories from your clothes
Damn your worries
And shake the dust of memories from your clothes

And declare that what killed you was your poisons
And return to the same calm, and be content with your tranquility