Paroles et traduction Dina El Wedidi - Kotr El Wagaa

Kotr El Wagaa

كتر الوجع هيبة
كتر الأمل خيبة
حنيت عليك فقسيت
وطمعت في الطيبة

أيوة أنا قلبي حبك
والحب مش عيبة
أيوة أنا قلبي حبك
والحب مش عيبة

أنا تهت فحبك وقاسيت
أنا تهت فحبك وقاسيت

كنت تنادي أجيلك، تشكيلي وأشكيلك
أسهر معاك ليلك، في الهم وأشيلك
كتر القسوة واللوم، مش شغل حبيبة
كتر القسوة واللوم، مش شغل حبيبة

ده أنا تهت فحبك وقاسيت
أنا تهت فحبك وقاسيت

ما أنكرش بشتاق لك
فكرت أكتب لك، بس أفتكرت إنك
قليت كتير عقلك، وأنا قلبي مش سيبة
قليت كتير عقلك، وأنا قلبي مش سيبة

أنا تهت فحبك وقاسيت
أنا تهت فحبك وقاسيت

Kotr El Wagaa

I've been through so much pain for you
And my hopes have been dashed
I yearned for you, but you were cruel
And I hoped for kindness, in vain

Yes, my heart loved you
And love is no disgrace
Yes, my heart loved you
And love is no disgrace

I got lost in your love, and I suffered
I got lost in your love, and I suffered

You would call to me, and I would come running
I would stay up all night with you, sharing your worries
Too much harshness and blame, not the behavior of a lover
Too much harshness and blame, not the behavior of a lover

But I got lost in your love, and I suffered
I got lost in your love, and I suffered

I can't deny that I miss you
I thought about writing to you, but then I remembered that
You had lost your mind, and my heart is not so stupid
You had lost your mind, and my heart is not so stupid

I got lost in your love, and I suffered
I got lost in your love, and I suffered