Paroles et traduction Dina El Wedidi - Sokoun (Stillness)

Sokoun (Stillness)

ياللي عارف كل شئ واكسك
ياللي ظالم في الحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك

ياللي عارف كل شئ واكسك
ياللي ظالم في الحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك

العن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
فالعن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
واعلن كمان ان اللي قتلك كانت سمومك
وارجع بقى لنفس الهدوء و ارضى بسكونك

ياللي عارف كل شئ واكسك
ياللي ظالم في الحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك

العن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
فالعن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
واعلن كمان ان اللي قتلك كانت سمومك
وارجع بقى لنفس الهدوء و ارضى بسكونك

Rest (Stillness)

Oh you who knows everything and believes you are
Oh you who are cruel in this life, even to yourself
Oh you who finds time against you

Oh you who knows everything and believes you are
Oh you who are cruel in this life, even to yourself
Oh you who finds time against you

Curse your worries
And shake off the dust of memories from your clothes
So curse your worries
And shake off the dust of memories from your clothes
And also declare that the one who killed you was your own poison
And return to your peace and find contentment in your quiet

Oh you who knows everything and believes you are
Oh you who are cruel in this life, even to yourself
Oh you who finds time against you

Curse your worries
And shake off the dust of memories from your clothes
So curse your worries
And shake off the dust of memories from your clothes
And also declare that the one who killed you was your own poison
And return to your peace and find contentment in your quiet