Paroles et traduction Dina El Wedidi - Tedawar W'tergaa (Turning Back)
تدوّر
وترجع
وجع
واعتكاف
You
will
suffer
and
retreat,
and
years
will
come
to
be
harmful
وتطبق
عليك
السنين
العجاف
And
you
will
be
afflicted
with
years
of
famine
تدوّر
وترجع
وجع
واعتكاف
You
will
suffer
and
retreat,
and
years
will
come
to
be
harmful
وتطبق
عليك
السنين
العجاف
And
you
will
be
afflicted
with
years
of
famine
وأول
ما
حُبك
يقابلك
يسيبك
And
your
love
will
leave
you
as
soon
as
it
meets
you
وأول
ما
حُبك
يسيبك
تخاف
And
when
your
love
let’s
you,
you
will
be
afraid
صنعت
سجنك
من
الهوا
ودخلته
بإرادتك
You
created
your
prison
out
of
love
and
entered
it
of
your
own
free
will
وإديت
حبيبك
نفسك
And
you
gave
your
love
to
him
ما
سألت
فين
حطك
Why
did
you
not
ask
him
where
he
would
put
you
صنعت
سجنك
من
الهوا
ودخلته
بإرادتك
You
created
your
prison
out
of
love
and
entered
it
of
your
own
free
will
وإديت
حبيبك
نفسك
And
you
gave
your
love
to
him
ما
سألت
فين
حطك
Why
did
you
not
ask
him
where
he
would
put
you
وإكمن
كله
أذاك
قررت
تعشق
ملاك
And
because
he
harmed
you,
you
decided
to
fall
for
an
angel
يا
اللي
عشقت
الملاك
حتى
الملاك
صدّك
Oh!
You
who
fell
in
love
with
angels
until
the
angels
rejected
you
تدوّر
وترجع
وجع
واعتكاف
You
will
suffer
and
retreat,
and
years
will
come
to
be
harmful
وتطبق
عليك
السنين
العجاف
And
you
will
be
afflicted
with
years
of
famine
تدوّر
وترجع
وجع
واعتكاف
You
will
suffer
and
retreat,
and
years
will
come
to
be
harmful
وتطبق
عليك
السنين
العجاف
And
you
will
be
afflicted
with
years
of
famine
وأول
ما
حُبك
يقابلك
يسيبك
And
your
love
will
leave
you
as
soon
as
it
meets
you
وأول
ما
حُبك
يسيبك
تخاف
And
when
your
love
let’s
you,
you
will
be
afraid
تخاف
You
will
be
afraid
Évaluez la traduction
1
Fi Belad El Agayeb (In Wonderland)
2 El Haram (Sin)
3 Ya Belad (Homeland)
4 El Sira
5 Yohadethoni El Shagar (Trees Adress Me)
6 Hozn El Ganoub (The Grief of the South)
7 Tedawar W'tergaa (Turning Back)
8 Kotr El Wagaa (The Ardor of Love)
9 Sokoun (Stillness)
10 Dawayer (Circles)
11 El Liel (The Night)
2 El Haram (Sin)
3 Ya Belad (Homeland)
4 El Sira
5 Yohadethoni El Shagar (Trees Adress Me)
6 Hozn El Ganoub (The Grief of the South)
7 Tedawar W'tergaa (Turning Back)
8 Kotr El Wagaa (The Ardor of Love)
9 Sokoun (Stillness)
10 Dawayer (Circles)
11 El Liel (The Night)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.