Paroles et traduction Dina El Wedidi - Yohadethoni El Shagar (Trees Adress Me)

Yohadethoni El Shagar (Trees Adress Me)

يحدثني الشجر.تكلمني الفصول
عن وجه تاه مني لازلت احبه
كم متُّ من السهر.وحلمت بان اقول
وجهك يا حبيبي لن اعشق بعده
قميصي كما هو والبرد كما هو
كل الاعياد تأتي والعام كما هو
حبيبي كان يحنو و يحلو له الشتاء
ذهب الشتاء لكني لن اذهب مثله
قميصي كما هو والبرد كما هو
كل الاعياد تأتي والعام كما هو
حبيبي كان يحنو و يحلو الشتاء له
ذهب الشتاء لكني لن اذهب مثله

Yohadethoni El Shagar (Trees Adress Me)

Trees talk to me. The seasons speak to me
About a face that was lost to me, that I still love
How much I have died from staying up all night. I dreamed of saying,
Your face, my love, I will never love another after it
My shirt is the same, and the cold is the same
Every holiday comes, and the year is the same
My love was kind and winter was sweet to him
Winter is gone, but I will not go like it
My shirt is the same, and the cold is the same
Every holiday comes, and the year is the same
My love was kind and winter was sweet to him
Winter is gone, but I will not go like it