Paroles et traduction Dina Medina - Kontam

Kontam

Estranhu pa m' tchora
Pa um cosa k nunca cuntecem na nha vida
Ja m' perdê speransa pa m'
Ser satisfeita ku nha mundu um dia
M' ta lembrá um temp feliz
Ma es sentimentu nunca cris largá nha emosao
Tcheu ja tenta judam k'es dor
Ma e só um k pode salvam di nha sofrimento, nao
Ó Deus tram es afronta
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida
Curam es dor
Ka ta pode guenta mas es angústia
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida
Curam es dor
Ka ta pode guenta mas es angústia
Ó contam d'favor
Sempre m' tá pensá
K'es afronta tá passá dpos dos dia
Mas ja m' perdê speransa
Tem ki vivê ku es consequencia pa tud nha vida
M' ta lembrá um temp feliz
Ma es sentimentu nunca cris largá nha emosao
Tcheu ja tenta judam k'es dor
Ma e só um k pode salvam di nha sofrimento, nao
Uh oh oh oh oh
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida
Curam es dor
Ka ta pode guenta mas es angústia
Uh oh oh oh
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida, uh oh
Curam es dor ka ta pode guenta mas es angústia
Ó contam d'favor
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida
(Bem contam o k' ta faltam na nha vida)
Curam es dor ka ta pode guenta mas es angústia
(Ka ta pode guenta nao)
Contam d'favor
(Bem contam)
O ke k' ti ta faltam na nha vida, uh oh
(O ke k' ta faltam na nha vida, yei yei yei)
Curam es dor ka ta pode guenta mas es angústia
(Hei, es angústia)
Contam d'favor
(Bem contam)
O ke k' ti ta faltam na nha vida
(Ta faltam)
(Bem contam o k' ta faltam na nha vida)
Curam es dor ka ta pode guenta mas es angústia
(Hei yei, es angústia)

Confession

Strange for me to see
Something that never happened in my life
I've already lost hope for me
To be satisfied with my world one day
I remember a happy time
But this feeling never wants to let go of my emotions
I've tried to help with this pain
But there's only one who can save me from my suffering, no
Oh God, I'm going through this trouble
Please tell me
What is missing in my life
Heal this pain
I can't take this anguish anymore
Please tell me
What is missing in my life
Heal this pain
I can't take this anguish anymore
Oh, please tell me
I always think
That this trouble will pass after days
But I've already lost hope
Have to live with the consequences for all my life
I remember a happy time
But this feeling never wants to let go of my emotions
I've tried to help with this pain
But there's only one who can save me from my suffering, no
Uh oh oh oh oh
Tell me please
What is missing in my life
Heal this pain
I can't take this anguish anymore
Uh oh oh oh
Tell me please
What is missing in my life, uh oh
Heal this pain I can't take this anguish anymore
Oh, please tell me
Please tell me
What is missing in my life
(Well, tell me what's missing in my life)
Heal this pain I can't take this anguish anymore
(I can't take it anymore)
Tell me please
(Well, tell me)
What is missing in my life, uh oh
(What's missing in my life, yeah yeah yeah)
Heal this pain I can't take this anguish anymore
(Hey, this anguish)
Tell me please
(Well, tell me)
What is missing in my life
(It's missing)
(Well, tell me what's missing in my life)
Heal this pain I can't take this anguish anymore
(Hey yeah, this anguish)