Paroles et traduction Dina Santos - Se Deus Prometeu

Se Deus Prometeu

Se um dia Deus lhe fez uma promessa,
Saiba que sua palavra não volta atrás
Tua vitória foi escrita pelas mãos
De Jeová, nada nesse mundo poderá mudar
O que o Senhor fará na tua vida, muitos vão olhar mas não vão entender
No momento certo Ele vai agir,
Vai orando, fica firme que Ele vai cumprir

Se Deus prometeu, Ele vai cumprir
Se Deus prometeu, o mar vai se abrir
E se não for assim, Ele fará sobre as águas você caminhar
Se Deus prometeu, Ele vai fazer, vai mover a terra e o céu por você
Se Deus prometeu, pode esperar porque a sua vitória vai chegar

Vai derrubar a muralha,
Vai acalmar o mar, fazer tremer a terra, fazer o sol parar
Vai enviar mil anjos em seu favor,
Pra guerrear por você, Ele é o Senhor
É o Senhor dos exércitos que nunca
Perdeu, também nunca desamparou um filho seu
Ele não mudou, peleja por você, tome posse, irmão, você vai vencer...

Mesmo quando a luta parece não ter
Fim e o desespero assalta o seu coração
Nunca perca a visão dessa promessa,
Meu irmão, no deserto Deus te dá uma nova unção
Mesmo quando você vai dormir chorando,
Pensa que ninguém está olhando, mas Deus te vê
Ele colhe as suas lágrimas e está bradando por você
Tua vitória chegará ao amanhecer

Ele vai cumprir, se Deus prometeu, o mar vai se abrir
E se não for assim, Ele fará sobre as águas você caminhar
Se Deus prometeu, Ele vai fazer, vai mover a terra e o céu por você
Se Deus prometeu, pode esperar porque a sua vitória vai chegar
Vai derrubar a muralha,
Vai acalmar o mar, fazer tremer a terra, fazer o sol parar
Vai enviar mil anjos em seu favor,
Pra guerrear por você, Ele é o Senhor
É o Senhor dos exércitos que nunca
Perdeu, também nunca desamparou um filho seu
Ele não mudou, peleja por você, tome posse, irmão você vai vencer
Você vai vencer
Nunca desista, você vai vencer

Если Бог обещал

Если однажды Бог дал тебе обещание,
Знай, что его слово нерушимо.
Твоя победа была написана руками
Господа, и ничто в этом мире не сможет это изменить.
То, что Господь совершит в твоей жизни, многие увидят, но не поймут.
В нужный момент Он будет действовать,
Продолжай молиться, держись, Он обязательно исполнит.

Если Бог обещал, Он исполнит.
Если Бог обещал, море расступится.
А если нет, то Он проведет тебя по водам.
Если Бог обещал, Он сделает это, сдвинет землю и небо для тебя.
Если Бог обещал, ты можешь ждать, потому что твоя победа придет.

Он разрушит стены,
Успокоит море, заставит землю дрожать, остановит солнце.
Пошлет тысячу ангелов в твою защиту,
Чтобы сражаться за тебя, Он — Господь.
Он — Господь Воинств, который никогда
Не проигрывал и никогда не оставлял своего ребенка.
Он не изменился, сражается за тебя, прими это, брат, ты победишь...

Даже когда кажется, что у борьбы нет
Конца, и отчаяние охватывает твое сердце,
Никогда не теряй из виду это обещание,
Брат мой, в пустыне Бог дает тебе новое помазание.
Даже когда ты ложишься спать в слезах,
Думая, что никто не видит, Бог видит тебя.
Он собирает твои слезы и взывает за тебя.
Твоя победа придет с рассветом.

Он исполнит, если Бог обещал, море расступится.
А если нет, то Он проведет тебя по водам.
Если Бог обещал, Он сделает это, сдвинет землю и небо для тебя.
Если Бог обещал, ты можешь ждать, потому что твоя победа придет.
Он разрушит стены,
Успокоит море, заставит землю дрожать, остановит солнце.
Пошлет тысячу ангелов в твою защиту,
Чтобы сражаться за тебя, Он — Господь.
Он — Господь Воинств, который никогда
Не проигрывал и никогда не оставлял своего ребенка.
Он не изменился, сражается за тебя, прими это, брат, ты победишь.
Ты победишь.
Никогда не сдавайся, ты победишь.