Paroles et traduction Dina Summer feat. Kalipo & Local Suicide - Hide & Seek

Hide & Seek

My blood is pumping
I hear the beat
The sweat is running
I feel the heat

Neon lights
Laser beams
Smoke machines
Hazy dreams

Just you and me
In the darkness
Hide and seek
Just you and me
Nur du und ich
Mehr auch nicht

Infinity mirrors
Discoballs
Gogo dancers
Golden poles

Men in cages
Dressed like cats
Champagne flowing
Going nuts

Just you and me
In the darkness
Hide and seek
Just you and me
Nur du und ich
Mehr auch nicht

Nur du und Ich
Du und Ich

Прятки

Моя кровь бурлит,
Я слышу бит.
Пот струится,
Я чувствую жар.

Неоновые огни,
Лазерные лучи,
Дымовые машины,
Туманные грёзы.

Только ты и я
В темноте,
Играем в прятки.
Только ты и я,
Nur du und ich (Только ты и я),
Mehr auch nicht (Больше никого).

Бесконечные зеркала,
Диско-шары,
Go-go танцовщицы,
Золотые шесты.

Мужчины в клетках,
Одетые как коты,
Шампанское рекой,
Сходим с ума.

Только ты и я
В темноте,
Играем в прятки.
Только ты и я,
Nur du und ich (Только ты и я),
Mehr auch nicht (Больше никого).

Nur du und Ich (Только ты и я)
Du und Ich (Ты и я)