Paroles et traduction Dinah Jane - Pass Me By

Pass Me By

I just want to enjoy my life
Don't wanna hear no good advice
Adjust the flow, make me relax
Make me believe in love at first sight, baby, mm (Yeah, yeah)
For an hour you look like you could be the perfect one
Yeah, I notice, yeah, I notice
Hit it like we committed don't let me slip through your fingers
Make our moment (Moment), make our moment, yeah
I don't know how I ever let you slide
I don't know how I ever passed you by
I don't know how I ever let you slide
I need to know before you pass me by
(I need to know before you pass me by)
(I need to know before you pass me by)
I just want to enjoy my life (Woo, yeah, yeah)
Play catch-up while we spark the sky, ooh
Where have you been all of my life?
Could you be the one or just that for tonight? Baby, ooh? (Yeah, yeah)
For an hour you look like you could be the perfect one
Yeah, I notice (Ooh), yeah, I notice
Hit it like we committed don't let me slip through your fingers
Make our moment (Ooh, moment), make our moment, yeah
I don't know how I ever let you slide
I don't know how I ever passed you by
I don't know how I ever let you slide
I need to know before you pass me by
(I need to know before you pass me by)
(I need to know before you pass me by)
No, you said (No), no, you said (No, no)
No, you said (Mm), no, you, no, you said (Ahh-ooh)
No, you said, no, you said (Whoa-oh-oh-oh)
No, you said (Yeah, yeah), no, you, no, you said
For an hour you look like you could be the perfect one
Yeah, I notice, yeah, I notice
Hit it like we committed don't let me slip through your fingers
Make our moment, make our moment, yeah
I don't know how I ever let you slide
I don't know how I ever passed you by
I don't know how I ever let you slide
I need to know before you pass me by

Не Проходи Мимо

Я просто хочу наслаждаться жизнью
Не хочу слышать никаких добрых советов
Настрой течение, заставь меня расслабиться
Заставь меня верить в любовь с первого взгляда, малыш, мм (Да, да)
Целый час ты выглядишь таким, каким мог бы быть идеальный
Да, я замечаю, да, я замечаю
Будь с ним, как будто мы вместе, не позволяй мне соскользнуть сквозь пальцы
Сделай наш момент (момент), сделай наш момент, да
Я не знаю, как я когда-то позволила тебе уйти
Я не знаю, как я когда-то пропустила тебя
Я не знаю, как я когда-то позволила тебе уйти
Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня
(Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня)
(Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня)
Я просто хочу наслаждаться жизнью (Ву, да, да)
Догоним, пока мы зажигаем небо, оу
Где ты был всю мою жизнь?
Может быть, ты тот единственный или просто на одну ночь? Малыш, оу? (Да, да)
Целый час ты выглядишь таким, каким мог бы быть идеальный
Да, я замечаю (Оу), да, я замечаю
Будь с ним, как будто мы вместе, не позволяй мне соскользнуть сквозь пальцы
Сделай наш момент (Оу, момент), сделай наш момент, да
Я не знаю, как я когда-то позволила тебе уйти
Я не знаю, как я когда-то пропустила тебя
Я не знаю, как я когда-то позволила тебе уйти
Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня
(Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня)
(Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня)
Нет, ты сказал (Нет), нет, ты сказал (Нет, нет)
Нет, ты сказал (Мм), нет, ты, нет, ты сказал (Ах-оу)
Нет, ты сказал, нет, ты сказал (Уо-о-о-о)
Нет, ты сказал (Да, да), нет, ты, нет, ты сказал
Целый час ты выглядишь таким, каким мог бы быть идеальный
Да, я замечаю, да, я замечаю
Будь с ним, как будто мы вместе, не позволяй мне соскользнуть сквозь пальцы
Сделай наш момент, сделай наш момент, да
Я не знаю, как я когда-то позволила тебе уйти
Я не знаю, как я когда-то пропустила тебя
Я не знаю, как я когда-то позволила тебе уйти
Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня