Paroles et traduction Dinah Shore - Blue Canary

Blue canary, she feels so blue
She cries and sighs, she waits for you
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song

^Boy canary will sing a tango
He will sing a sweet lullaby
He will try to chase your blues away
So please sweetheart, don't cry

Blue canary, don't feel so blue
For I know just what to do
It won't take long to sing this song
And then fly home to you

Blue blue blue canary
Tweet tweet tweet the whole day long
She cries and sighs and tries
To tweet tweet tweet, to sing a song

Blue blue blue canary
Tweet tweet tweet the whole day long
She cries and sighs and tries
To tweet tweet tweet, to sing a song

Печальная канарейка, как она несчастна.
Всё плачет и сетует, всё ждёт тебя.
Печальная канарейка, день-деньской
Она плачет и пытается петь песенку.

А кенарь споёт хоть танго,
Хоть баюльную песенку.
Он прогонит твою грусть прочь,
Так что, пожалуйста, родная, не плачь!

Печальная канарейка, не будь так несчастна,
Ведь я знаю, как помочь:
Мы быстренько споём нашу песенку,
И лети себе, лети!

Печальная, печальная, печальная канарейка -
Чирик, чирик, чирик - весь день напролёт
Она плачет, и сетует, и пытается -
Чирик-чирик-чирик - петь песенку...

Печальная, печальная, печальная канарейка -
Чирик, чирик, чирик - весь день напролёт
Она плачет, и сетует, и пытается -
Чирик-чирик-чирик - петь песенку...