Paroles et traduction Dinah Shore - I'm Old Fashioned
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm Old Fashioned
Я старомодна
I
am
not
such
a
clever
one
about
the
latest
fads
Я
не
гонюсь
за
модой,
не
шарю
в
последних
трендах,
I
admit
I
was
never
one
adored
by
local
lads
Признаюсь,
местные
парни
никогда
мной
не
восхищались.
Not
that
I
ever
tried
to
be
a
saint
Не
то
чтобы
я
пыталась
быть
святой,
I'm
the
type
that
they
classify
as
quaint
Просто
меня
считают
немного
старомодной.
I'm
old
fashioned,
I
love
the
moonlight
Я
старомодна,
я
люблю
лунный
свет,
I
love
the
old
fashioned
things
Люблю
все
старомодное,
The
sound
of
rain
upon
a
window
pane
Звук
дождя
за
окном,
The
starry
song
that
April
sings
Звездную
песню,
что
поет
апрель.
This
years
fancies
are
passing
fancies
Причуды
этого
года
— лишь
мимолетные
увлечения,
But
sighing
sighs,
holding
hands
А
вот
вздохи,
держание
за
руки,
These
my
heart
understands
Это
то,
что
понимает
мое
сердце.
I'm
old
fashioned
but
I
don't
mind
it
Я
старомодна,
но
я
не
против,
That's
how
I
want
to
be
Я
хочу
быть
такой,
As
long
as
you
agree
Если
ты
согласен
To
stay
old
fashioned
with
me.
Оставаться
старомодным
вместе
со
мной.
I'm
old
fashioned
but
I
don't
mind
it
Я
старомодна,
но
я
не
против,
That's
how
I
want
to
be
Я
хочу
быть
такой,
As
long
as
you
agree
Если
ты
согласен
To
stay
old
fashioned
with
me.
Оставаться
старомодным
вместе
со
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johnny Mercer, Jerome Kern
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.