My Melancholy Baby - Dinah Shoretraduction en russe

My Melancholy Baby

Моя грустная малышка

Come to me my melancholy baby,

Подойди ко мне, мой грустный малыш,

Cuddle up and don't be blue

Прижмись ко мне и не грусти.

All your fears are foolish fancy, maybe

Все твои страхи - просто глупая фантазия, возможно,

You know dear that I'm in love with you!

Ты же знаешь, дорогой, что я в тебя влюблена!

Every cloud must have a silver lining

У каждой тучи есть серебряная подкладка,

Wait until the sun shines through

Подожди, пока не засияет солнце.

Smile my honey dear, while I kiss away each tear

Улыбнись, мой дорогой, пока я целую твои слезы,

Or else I shall be melancholy too!

Иначе я тоже загрущу!

Every cloud must have a silver lining

У каждой тучи есть серебряная подкладка,

Wait until the sun shines through

Подожди, пока не засияет солнце.

Smile my honey dear, while I kiss away each tear

Улыбнись, мой дорогой, пока я целую твои слезы,

Or else I shall be melancholy too!

Иначе я тоже загрущу!

Évaluez la traduction

Writer(s): E. Burnett, G.a. Norton, Jack Mason

Album

Emi Presents the Magic of Dinah Shore

date de sortie

03-03-2003

1 Sentimental Journey
2 April In Paris
3 Way Down Yonder In New Orleans - Remastered 2004
4 Buttons And Bows
5 I Only Have Eyes For You
6 I'll Walk Alone
7 It Had To Be You
8 It's All Right With Me
9 My Melancholy Baby
10 Somebody Loves Me
11 My Funny Valentine
12 The Man I Love
13 Love Is Here To Stay
14 I've Got You Under My Skin
15 The Gypsy
16 Falling In Love With Love
17 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
18 Blues In The Night
19 The Song Is Ended

Plus d'albums