Ten Thousand Miles - Dinah Shore traduction en allemand

Ten Thousand Miles

Ten Thousand Miles

As you walk out one evening late
And drinking on sweet wine
Ithought my heart would surely break
For my love you left behind

Ten thousand miles away from home
Ten thousand miles you'll be and the loss of you will break my heart
And mean the death of me

And who will sooth your pretty little feet
And who will cling to you
And who will dry my lonesome tears
When I'm all alone and blue

Ten thousand miles away from home
Ten thousand miles you'll be and the loss of you will break my heart
And mean the death of me

The night before we said goodbye
You vowed we'll never part
You promised you'd be always true but you've gone and broke my heart

Ten thousand miles away from home
Ten thousand miles you'll be and the loss of you will break my heart
And mean the death of me
Ten thousand miles
Ten thousand miles you'll be

Zehntausend Meilen

Zehntausend Meilen

Als du eines späten Abends hinausgingst
Und ich süßen Wein trank,
Dachte ich, mein Herz würde sicher brechen,
Weil du deine Liebste zurückließt.

Zehntausend Meilen fern von zu Haus,
Zehntausend Meilen wirst du entfernt sein, und dein Verlust wird mein Herz brechen
Und meinen Tod bedeuten.

Und wer wird deine hübschen Füßchen pflegen?
Und wer wird sich an dich klammern?
Und wer wird meine einsamen Tränen trocknen,
Wenn ich ganz allein und traurig bin?

Zehntausend Meilen fern von zu Haus,
Zehntausend Meilen wirst du entfernt sein, und dein Verlust wird mein Herz brechen
Und meinen Tod bedeuten.

In der Nacht, bevor wir Lebewohl sagten,
Schwurst du, wir würden uns niemals trennen.
Du versprachst, du wärst immer treu, doch du bist gegangen und hast mein Herz gebrochen.

Zehntausend Meilen fern von zu Haus,
Zehntausend Meilen wirst du entfernt sein, und dein Verlust wird mein Herz brechen
Und meinen Tod bedeuten.
Zehntausend Meilen,
Zehntausend Meilen wirst du entfernt sein.