Paroles et traduction Dinah Shore - The One I Love (Belongs To Somebody Else)

The One I Love (Belongs To Somebody Else)

When days are long and nights are lonely
And all my daydreams have gone astray
I think about the one and only
Who's bound to find me some golden day

The one I love is coming along some day
And I'll have none except the one I love
He/She may be near or ever so far away
But I'll have none except the one I love

And though our meeting is left to chance
Until our meeting
I still will have my dream romance
And through the night I pray to the moon above
To please be kind and find the one I love

Моя любовь (Принадлежит другому)

Когда дни длинны, а ночи одиноки,
И все мои мечты сбились с пути,
Я думаю о единственном и неповторимом,
Кто обязательно найдет меня в какой-то прекрасный день.

Мой любимый появится однажды,
И у меня не будет никого, кроме моего любимого.
Он может быть рядом или очень далеко,
Но у меня не будет никого, кроме моего любимого.

И хотя наша встреча предоставлена случаю,
До нашей встречи
У меня все еще будет мой романтический сон,
И всю ночь я молюсь луне,
Чтобы она была добра и нашла мою любовь.