You Do - Dinah Shore traduction en allemand

You Do

Who knows how much I love you, You do; No one means more to me than, You do, You take December and smile it into May, And then December comes back again
When you're away; Who has a charm that very few do, Who makes life necessary; You do.
And who can take my dreams, And make my dreams come true; Who don't give me three guesses, One will do.

Du

Wer weiß, wie sehr ich dich liebe? Du; Niemand bedeutet mir mehr als Du, Du nimmst den Dezember und verwandelst ihn lächelnd in den Mai, Und dann kommt der Dezember wieder zurück
Wenn du fort bist; Wer hat einen Charme, wie ihn nur wenige haben? Wer macht das Leben lebenswert? Du.
Und wer kann meine Träume nehmen, Und sie wahr werden lassen? Wer lässt mich nicht dreimal raten? Einmal genügt.