Paroles et traduction Dinah Washington & Brook Benton - I Believe (Remastered)

I Believe (Remastered)

I believe for every drop of rain that falls, a flower grows
And I believe that somewhere in the darkest night a candle glows
I believe for everyone who goes astray
Someone will come to show the way
Yes I believe, oh I believe
I believe above the storm the smallest prayer will still be heard
I believe that someone in the great somewhere hears every word
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why I believe
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why I believe
I believe
Oh I believe

Я верю (Remastered)

Я верю, что для каждой капли дождя, что падает, расцветает цветок,
И я верю, что где-то в самой темной ночи светит свеча.
Я верю, что для каждого, кто сбился с пути,
Кто-то придет, чтобы указать дорогу.
Да, я верю, о, я верю.
Я верю, что сквозь бурю даже самая тихая молитва будет услышана,
Я верю, что кто-то в великом где-то слышит каждое слово.
Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного,
Или касаюсь листа, или вижу небо,
Тогда я понимаю, почему я верю.
Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного,
Или касаюсь листа, или вижу небо,
Тогда я понимаю, почему я верю.
Я верю.
О, я верю.