Paroles et traduction Dinah Washington feat. Malcolm Addey - The Blues Ain't Nothin' But A Woman Cryin' For Her Man

The Blues Ain't Nothin' But A Woman Cryin' For Her Man

Блюз — не что иное, как плач женщины по своему мужчине

Oh, the blues ain't nothin'

О, блюз — не что иное,

But a woman cryin' for her man

Как плач женщины по своему мужчине

I said, the blues ain't nothin'

Я сказала, блюз — не что иное,

But a woman cryin' for her man

Как плач женщины по своему мужчине

When she wants some lovin'

Когда ей нужна любовь,

I'm sure all you women will understand

Уверена, все вы, женщины, поймете

I said the blues ain't nothin'

Я сказала, блюз — не что иное,

But a feelin' that will get you down

Как чувство, которое тебя сломит

I said the blues ain't nothin'

Я сказала, блюз — не что иное,

But a feelin' that will get you down

Как чувство, которое тебя сломит

Fallin' out with your man

Поссорившись со своим мужчиной,

You feel like he ain't in town

Ты чувствуешь, будто его нет рядом

Oh, the blues ain't nothin'

О, блюз — не что иное,

But a good woman feelin' bad

Как хорошая женщина, которой плохо

Ooh, Lord, the blues ain't nothin'

О, Боже, блюз — не что иное,

But a good woman a-feelin' bad

Как хорошая женщина, которой плохо

Always blue and lonely

Всегда грустная и одинокая,

Disgusted and feeling sad

Испытывающая отвращение и печаль

Yeah, yeah, yeah, the blues ain't nothin'

Да, да, да, блюз — не что иное,

But a woman lovin' a married man

Как женщина, любящая женатого мужчину

I know you heard me, I said the blues ain't nothin'

Я знаю, ты слышала меня, я сказала, блюз — не что иное,

But a woman lovin' a married man

Как женщина, любящая женатого мужчину

Can't see him when you want

Не можешь видеть его, когда хочешь,

She's gotta catch his share of lovin' when she can

Ей приходится ловить свою долю любви, когда может

Lord, Lord, Lord, the blues ain't nothin'

Господи, Господи, Господи, блюз — не что иное,

The blues ain't nothin' but a lowdown common disease

Блюз — не что иное, как низкая, распространенная болезнь

I said the blues ain't nothin'

Я сказала, блюз — не что иное,

But a common lowdown heart disease

Как обычная, низкая болезнь сердца

Try to keep your man happy

Пытаешься сделать своего мужчину счастливым,

Although you find him real hot and pleased

Хотя видишь, что он и так доволен и рад

Évaluez la traduction

Writer(s): J. MAYO WILLIAMS

Album

Original Album Series

date de sortie

23-02-2015

1 That's My Desire
2 Lament (Love, I Found You Gone)
3 I'll Be Around
4 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
5 Drinking Again
6 Was It Like That
7 Love Is the Sweetest Thing
8 Coquette (2002 Remastered Version)
9 Where Are You? - 2002 Remastered Version
10 Red Sails In the Sunset (2002 Remastered Version)
11 Is You Is Or Is You Ain't My Baby - 2002 Remastered Version
12 Destination Moon - 1997 Remastered Version
13 Drinking Again - 2002 Remastered Version
14 I Didn't Know About You
15 A Handful Of Stars - 2002 Remastered Version
16 Take Your Shoes Off (2002 Remastered Version)
17 Fly Me To The Moon (In Other Words)
18 Our Love
19 Do Nothing 'Til You Hear From Me
20 Me and the One That I Love
21 Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi')
22 Why Was I Born (Sweet Adeline) - 1990 Remastered Version
23 The Show Must Go On
24 I'm Glad For Your Sake
25 Bill - 1990 Remastered Version
26 The Blues Ain't Nothin' But A Woman Cryin' For Her Man
27 Romance In The Dark
28 You've Been A Good Ole Wagon
29 Let Me Be The First To Know
30 How Long
31 Don't Come Running Back To Me
32 Key To The Highway
33 If I Never Get To Heaven
34 No Hard Feelings
35 Nobody Knows The Way I Feel This Morning
36 Miss You (2002 Remastered Version)
37 There Must Be a Way
38 I'll Close My Eyes
39 For All We Know
40 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 2002 Remastered Version
41 It's A Mean Old Man's World
42 Duck Before You Drown
43 The Man That Got Away
44 I Don't Know You Anymore
45 You're a Sweetheart
46 Lover Man (Oh Where Can You Be)
47 Baby Won’t You Please Come Home
48 What Kind of Fool Am I?
49 If It's The Last Thing I Do
50 Say It Isn't So
51 Just Friends
52 Drown In My Own Tears
53 My Devotion
54 I Wanna Be Around
55 Rags To Riches
56 Take Me In Your Arms
57 I Left My Heart In San Francisco

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Dinah Washington - The Blues Ain't Nothin' But A Woman Cryin' For Her Man

Paroles et traduction Dinah Washington feat. Malcolm Addey - The Blues Ain't Nothin' But A Woman Cryin' For Her Man

Album