Paroles et traduction Dinah Washington - Ask a Woman Who Knows (1988 Compilation Version)

He stays out every night
And leaves me all alone
He never tells me where he goes
I′m not the only lonely one

Just ask a woman who knows
We used to share our troubles
And our good times too
But now I'm left with all the woes
I′m not the only sorry one
Lord, just ask a woman who knows
The days are long
The nights are longer
I've got the lonesomest blues

You know my only consolation
Is I ain't got nothing more to lose
So there you′ve got the story
Of a love gone wrong
That used to blossom like a rose
I′m not the only broken heart
Mmm, ask a woman who knows
Well my only consolation
Is I got nothing more to lose

So there you have the story
Of a love gone wrong
That used to blossom like a rose
But I'm not the only broken heart
Just ask a woman
And I′m a woman
Just ask a woman who knows

Он не спит каждую ночь.
И оставляет меня в полном одиночестве.
Он никогда не говорит мне, куда идет.
Я не единственный, кто одинок.

Просто спросите женщину, которая знает.
Раньше мы делились своими проблемами.
И наши хорошие времена тоже.
Но теперь я остался со всеми горестями.
Я не единственный, кто сожалеет об этом.
Господи, просто спроси женщину, которая знает.
Дни тянутся долго.
Ночи стали длиннее.
У меня самая тоскливая тоска.

Ты знаешь мое единственное утешение
Неужели мне больше нечего терять
Итак, у вас есть история.
О любви, которая пошла не так, как надо.
Когда-то она цвела, как роза.
Я не единственный, у кого разбито сердце.
МММ, спроси женщину, которая знает.
Что ж мое единственное утешение
Неужели мне больше нечего терять

Итак, вот вам история.
О любви, которая пошла не так, как надо.
Когда-то она цвела, как роза.
Но я не единственный, у кого разбито сердце.
Просто спросите женщину.
И я женщина.
Просто спросите женщину, которая знает.