Paroles et traduction Dinah Washington - But Not For Me

Old man sunshine, listen you
Never tell me dreams come true
Just try it and I'll start a riot

Beatrice Fairfax, don't you dare
Ever tell me he will care
I'm certain, it's the final curtain

I never want to hear from any cheerful Polly Annas
Who tells you fate supplies a mate
It's all bananas

They're writing songs of love but not for me
Ah, lucky stars above but not for me
With love to lead the way
I've found more clouds of gray
Than any Russian play could guarantee

I was a fool to fall and get that way
Ah, ho, alas and awe so lackaday
Although I can't dismiss
The memory of his kiss
I guess he never had eyes for me

I was a fool to fall and get that way
Ah, ho, alas and awe so lackaday
Although I can't dismiss
The memory of his kiss
I guess, yes, he's not for me

Солнышко старика, послушай
Никогда не говори мне, что мечты сбываются
Просто попробуй, и я начну бунт

Беатрис Фэйрфакс, не смей!
Когда-нибудь говорил мне, что он будет заботиться
Я уверен, это последний занавес

Я никогда не хочу слышать ни от какой веселой Полли Анны
Кто говорит вам, что судьба поставляет помощника
это все бананы

Они пишут песни о любви, но не для меня.
Ах, счастливые звезды выше, но не для меня.
С любовью идти впереди
Я нашел больше серых облаков
Чем любая русская пьеса могла бы гарантировать

Я был дураком, чтобы упасть и стать таким
Ах, хо, увы и трепет так мало
Хотя я не могу отмахнуться
Воспоминание о его поцелуе
Я думаю, он никогда не смотрел на меня

Я был дураком, чтобы упасть и стать таким
Ах, хо, увы и трепет так мало
Хотя я не могу отмахнуться
Воспоминание о его поцелуе
Наверное, да, он не для меня