Paroles et traduction Dinah Washington - Cat On A Hot Tin Roof

So is this really all that you can
Is it really all in your hands
It certainly still remains unsure
You′re certainly not smarter than before

First you take me in
Then you take me out
And I think there's hardly any doubt
You just throw me away like a coat
I guess I have to figure this out somehow

When I started thinking you′re my friend
That's about the time when I began
To think oh this is strange
Oh so strange
Although I thought you'd always be the same

But I guess the time will make it right
Yeah I think the time will make it fine
There is no need to beat about the bush
Just don′t tell me that you have had enough

I don′t mind
Not anymore
How should I have known before

How should I have known at all

Так это действительно все что ты можешь
Неужели все в твоих руках
Конечно, он все еще остается неуверенным.
Ты определенно не умнее, чем раньше.

Сначала ты примешь меня.
А потом ты заберешь меня с собой.
И я думаю, что вряд ли есть какие-то сомнения.
Ты просто выбрасываешь меня, как пальто.
Думаю, я должен как-то во всем разобраться.

Когда я начал думать что ты мой друг
Примерно тогда я и начал.
Подумать только о как это странно
О так странно
Хотя я думал, что ты всегда будешь такой же.

Но, думаю, время все исправит.
Да, я думаю, что время все исправит.
Не нужно ходить вокруг да около.
Только не говори мне, что с тебя хватит.

Я не против
Уже нет
Откуда мне было знать раньше

Откуда мне было знать?