Destination Moon - 1997 Remastered Version - Dinah Washington traduction en russe

Destination Moon - 1997 Remastered Version

Come and take a trip in my rocket ship
We'll have a lovely afternoon.
Kiss the world goodbye and away we'll fly,
Destination moon!
We'll travel fast as light 'til we're out of sight,
The Earth will be like a toy balloon.
What a thrill you'll get ridin' on my jet,
Destination moon!
We'll go up! Up! Up! Up!
Straight to the moon, we two
High in the starry blue
I'll be out of this world with you
So away we'll steal in my spacemobile
A supersonic honeymoon
Leave your cares below, pull the switch, let's go!
Destination moon!
We'll go up! Up! Up! Up!
Straight to the moon, we two
We'll be high in the starry blue
I'll be out of this world with you
So away we steal in a spacemobile
A supersonic honeymoon
Leave your cares below, pull the switch, let's go!
Destination! We flying high up in the sky
Destination moon!

Полёт на Луну - Ремастированная версия 1997

Давай прокатимся на моей ракете,
Прекрасно проведем день вдвоем.
Поцелуем мир на прощание и улетим,
Наш пункт назначения — Луна!
Мы помчимся со скоростью света, пока не исчезнем из виду,
Земля станет похожа на игрушечный воздушный шар.
Какой восторг ты испытаешь, летя на моем реактивном самолете,
Наш пункт назначения — Луна!
Мы взлетим! Вверх! Вверх! Вверх!
Прямо на Луну, мы вдвоем
Высоко в звездной синеве
Я буду вне себя от счастья с тобой
Так что мы ускользнем на моем космомобиле
В сверхзвуковой медовый месяц
Оставь свои заботы внизу, нажми на кнопку, поехали!
Наш пункт назначения — Луна!
Мы взлетим! Вверх! Вверх! Вверх!
Прямо на Луну, мы вдвоем
Мы будем высоко в звездной синеве
Я буду вне себя от счастья с тобой
Так что мы ускользаем на космомобиле
В сверхзвуковой медовый месяц
Оставь свои заботы внизу, нажми на кнопку, поехали!
Наш пункт назначения! Мы летим высоко в небе
Наш пункт назначения — Луна!