Paroles et traduction Dinah Washington - Don't Come Knocking At My Door
You
went
out
on
a
spree,
Tu
t'es
lancé
dans
une
folie,
You
never
cared
about
me,
Tu
ne
t'es
jamais
soucié
de
moi,
This
time
I'm
really
sore!
Cette
fois,
j'ai
vraiment
mal!
So
don't
come
a'knockin',
Alors
ne
frappe
pas,
Don't
knock
at
my
door!
Ne
frappe
pas
à
ma
porte!
When
I
gave
you
a
break
Quand
je
t'ai
donné
une
chance
And
forgave
your
mistake,
Et
pardonné
ton
erreur,
You
tried
it
more
and
more!
Tu
as
essayé
de
plus
en
plus!
So
don't
come
a'knockin',
Alors
ne
frappe
pas,
Don't
knock
at
my
door!
Ne
frappe
pas
à
ma
porte!
If
I
should
try
to
forget
all
the
crazy
things
you
did,
Si
j'essaie
d'oublier
toutes
les
folies
que
tu
as
faites,
Who
would
I
be
foolin',
who
would
I
be
tryin'
to
kid?
Qui
est-ce
que
je
serais
en
train
de
tromper,
qui
est-ce
que
j'essaierais
de
bercer?
You
were
right
in
the
groove
Tu
étais
dans
le
rythme
Till
you
made
your
last
move,
Jusqu'à
ce
que
tu
fasses
ton
dernier
pas,
Three
strikes
against
your
score!
Trois
fautes
contre
ton
score!
So
don't
come
a'knockin',
Alors
ne
frappe
pas,
Don't
knock
at
my
door!
Ne
frappe
pas
à
ma
porte!
If
I
should
try
to
forget
all
the
crazy
things
you
did,
Si
j'essaie
d'oublier
toutes
les
folies
que
tu
as
faites,
Who
would
I
be
foolin',
say
who
would
I
be
tryin'
to
kid?
Qui
est-ce
que
je
serais
en
train
de
tromper,
dis
qui
est-ce
que
j'essaierais
de
bercer?
You
were
right
in
the
groove
Tu
étais
dans
le
rythme
Till
you
made
your
last
move,
Jusqu'à
ce
que
tu
fasses
ton
dernier
pas,
Three
strikes
against
your
score!
Trois
fautes
contre
ton
score!
So
don't
come
a'knockin',
Alors
ne
frappe
pas,
Don't
knock
at
my
door!
Ne
frappe
pas
à
ma
porte!
Don't
start
cryin'
that
song
Ne
commence
pas
à
chanter
cette
chanson
'Cause
you
did
me
wrong,
Parce
que
tu
m'as
fait
du
mal,
I
don't
want
you
no
more!
Je
ne
te
veux
plus!
So
please,
please,
please
don't
knock
at
my
door!
Alors
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ne
frappe
pas
à
ma
porte!
Évaluez la traduction
1
Don't Come Knocking At My Door
2 You Didn't Want Me Then
3 There's Got to be a Change
4 It's Too Soon To Know
5 I Can't Get Started
6 I Can't Face the Music
7 What Can I Say After I Say I'm Sorry
8 Stairway To The Stars
9 I Know How To Do It
10 All or Nothing
11 You Can Depend On Me
12 I Want To Cry (feat. Cootie Williams and His Orchestra)
13 I'll Wait
2 You Didn't Want Me Then
3 There's Got to be a Change
4 It's Too Soon To Know
5 I Can't Get Started
6 I Can't Face the Music
7 What Can I Say After I Say I'm Sorry
8 Stairway To The Stars
9 I Know How To Do It
10 All or Nothing
11 You Can Depend On Me
12 I Want To Cry (feat. Cootie Williams and His Orchestra)
13 I'll Wait
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.