Paroles et traduction Dinah Washington - Double Dealing Daddy

Wake up double-dealing daddy
That's bound to be your name
You're a double-dealing daddy
And I don't play that game

I've tried to be your lover
Yes, I've done more than my share
So I can't see the reason
You don't wanna treat me fair

You came home this morning, with lipstick on your shirt
I know some other woman's been through and I know her
Wake up daddy, I just wanna tell you this
I'm leaving and you're gonna miss my loving
You'll also miss your baby's tender kiss

Now you've treated me mean and deceitful
Caused me lots of pain
Yes you're so mean and deceitful
And you've caused me loads of pain
But I promised myself
No man will ever get that chance again

Просыпайся, двуличный папа
Это должно быть ваше имя
Ты двуличный папа
И я не играю в эту игру

Я пытался быть твоим любовником
Да, я сделал больше, чем моя доля
Поэтому я не вижу причины
Ты не хочешь относиться ко мне в ответ

Вы пришли домой сегодня утром с помадой на рубашке
Я знаю, что через это прошла другая женщина, и я знаю ее
Проснись, папа, я просто хочу сказать тебе это.
Я ухожу, и ты будешь скучать по моей любви
Вы также будете скучать по нежному поцелую вашего ребенка

Теперь ты относился ко мне подло и лживо
Причинил мне много боли
Да ты такой подлый и лживый
И ты причинил мне много боли
Но я пообещал себе
Ни у одного человека больше не будет такого шанса