Paroles et traduction Dinah Washington - Fool That I Am (Remastered)

Fool That I Am (Remastered)

Fool that I am,
For falling in love with you.
And, fool that I am,
For thinking you loved me, too.
You took my heart,
Then played the part of little coquette.
And, my dreams just disappeared
Like the smoke from a cigarette.
Fool that I am,
For hoping you'd understand.
And thinking you
Would listen, too,
And, oh, the things I had planned.
But we couldn't see eye to eye
So, darling, darling, darling,
This is goodbye.
But I still care, but I still care,
And oh, fool that I am.
Oh, but I still care,
Fool that I am.

Дурочка, какой же я была (Remastered)

Дурочка, какой же я была,
Что в тебя влюбилась.
И дурочка, какой же я была,
Что думала, будто ты меня тоже любишь.
Ты забрал мое сердце,
А потом играл роль маленькой кокетки.
И мои мечты просто исчезли,
Как дым от сигареты.
Дурочка, какой же я была,
Что надеялась, ты поймешь.
И думала, что ты
Меня тоже выслушаешь,
И, о, какие планы я строила.
Но мы не могли найти общий язык,
Так что, милый, милый, милый,
Это прощание.
Но мне все еще не все равно, мне все еще не все равно,
И, о, дурочка, какой же я была.
О, но мне все еще не все равно,
Дурочка, какой же я была.