Paroles et traduction Dinah Washington - I Can't Face the Music
Breeze,
stop
moanin'
those
weird
melodies
Бриз,
прекрати
стонать
эти
странные
мелодии.
My
(man,
gal)
has
left
me
and
I
can't
face
the
music
Мой
(мужчина,
девушка)
покинул
меня,
и
я
не
могу
смотреть
в
лицо
музыке.
Without
singin'
the
blues
Без
того,
чтобы
петь
блюз.
Your
rhythm
on
my
window
pane
Твой
ритм
на
моем
оконном
стекле
Drives
me
insane
because
I
can't
face
the
music
Это
сводит
меня
с
ума,
потому
что
я
не
могу
смотреть
в
лицо
музыке.
Without
singin'
the
blues
Без
того,
чтобы
петь
блюз.
My
heart
is
so
broken,
I've
spoken
Мое
сердце
так
разбито,
что
я
заговорила.
To
the
Lord
for
sympathy
К
Господу
за
сочувствие.
And
if
He
don't
help
me
А
если
он
мне
не
поможет
So
help
me!
It's
the
bottom
of
the
deap
blue
sea
Так
помоги
же
мне!
- это
дно
глубокого
синего
моря.
For
me,
I'm
gonna
end
this
misery
Что
касается
меня,
то
я
покончу
с
этим
страданием.
My
(man,
gal)
has
left
me
and
I
can't
face
the
music
Мой
(мужчина,
девушка)
покинул
меня,
и
я
не
могу
смотреть
в
лицо
музыке.
Without
singin'
the
blues
Без
того,
чтобы
петь
блюз.
Évaluez la traduction
1
Don't Come Knocking At My Door
2 You Didn't Want Me Then
3 There's Got to be a Change
4 It's Too Soon To Know
5 I Can't Get Started
6 I Can't Face the Music
7 What Can I Say After I Say I'm Sorry
8 Stairway To The Stars
9 I Know How To Do It
10 All or Nothing
11 You Can Depend On Me
12 I Want To Cry (feat. Cootie Williams and His Orchestra)
13 I'll Wait
2 You Didn't Want Me Then
3 There's Got to be a Change
4 It's Too Soon To Know
5 I Can't Get Started
6 I Can't Face the Music
7 What Can I Say After I Say I'm Sorry
8 Stairway To The Stars
9 I Know How To Do It
10 All or Nothing
11 You Can Depend On Me
12 I Want To Cry (feat. Cootie Williams and His Orchestra)
13 I'll Wait
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.