Paroles et traduction Dinah Washington - I Cross My Fingers

I Cross My Fingers

I cross my fingers
Every time that you kiss me goodnight
I cross my fingers
Even though you are holding me tight

You say you love me
And, I know that's a very good sign
Still, I cross my fingers
Till you're mine, all mine

Fontaine Sisters:
I cross my fingers
Every time that you kiss me goodnight
I cross my fingers
Even though you are holding me tight

You say you love me
And, I know that's a very good sign

Fontaine Sisters:
Still, I'll cross my fingers
Till you're mine, all mine

I cross my fingers
Every time that you kiss me goodnight
I cross my fingers
Even though you are holding me tight

You say you love me
And, I know that's a very good sign
Still, I cross my fingers
Till you're mine, all mine

Скрещиваю пальцы

Я скрещиваю пальцы,
Каждый раз, когда ты целуешь меня на ночь.
Я скрещиваю пальцы,
Даже когда ты крепко меня обнимаешь.

Ты говоришь, что любишь меня,
И я знаю, что это очень хороший знак.
И все же я скрещиваю пальцы,
Пока ты не будешь моим, только моим.

Сестры Фонтейн:
Я скрещиваю пальцы,
Каждый раз, когда ты целуешь меня на ночь.
Я скрещиваю пальцы,
Даже когда ты крепко меня обнимаешь.

Ты говоришь, что любишь меня,
И я знаю, что это очень хороший знак.

Сестры Фонтейн:
И все же я скрещиваю пальцы,
Пока ты не будешь моим, только моим.

Я скрещиваю пальцы,
Каждый раз, когда ты целуешь меня на ночь.
Я скрещиваю пальцы,
Даже когда ты крепко меня обнимаешь.

Ты говоришь, что любишь меня,
И я знаю, что это очень хороший знак.
И все же я скрещиваю пальцы,
Пока ты не будешь моим, только моим.