Paroles et traduction Dinah Washington - I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)

I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)

I wish I knew the name of the girl in my dreams
So I could change her name to mine
I walk down every street when the sun is bright
Hoping to meet the one I hold each night

So if you run into someone out of the blue
Tell her to drop me a line
I know her tender kiss, I know her sweet caress
But, huh, gosh darn it all, I don′t know her address

I wish I knew the name of the girl in my dreams
So I could change her name to mine

(I wish I knew the name of the girl in my dreams)
(So I could change her name to mine, to mine)
I walk down every street when the sun is bright
Hoping to meet the one I hold each night

(So if you run into someone out of the blue)
(Tell her to drop me a line, just a line)
I know her tender kiss, I know her sweet caress
But gosh darn it all, I don't know her address

I wish I knew the name of the girl in my dreams
So I could change her name, so it would be the same
So it would be the same as mine

Как Хотелось Бы Мне Знать Имя Этого Парня (Remastered)

Как хотелось бы мне знать имя парня из моих снов,
Чтобы я могла сменить его имя на свое.
Я брожу по каждой улице, когда светит солнце,
В надежде встретить того, кого я обнимаю каждую ночь.

Так что, если вы случайно столкнетесь с ним,
Скажите ему, чтобы черкнул мне пару строк.
Я знаю его нежный поцелуй, я знаю его сладкие ласки,
Но, эх, черт возьми, я не знаю его адреса.

Как хотелось бы мне знать имя парня из моих снов,
Чтобы я могла сменить его имя на свое.

(Как хотелось бы мне знать имя парня из моих снов)
(Чтобы я могла сменить его имя на свое, на свое)
Я брожу по каждой улице, когда светит солнце,
В надежде встретить того, кого я обнимаю каждую ночь.

(Так что, если вы случайно столкнетесь с ним)
(Скажите ему, чтобы черкнул мне пару строк, пару строк)
Я знаю его нежный поцелуй, я знаю его сладкие ласки,
Но, черт возьми, я не знаю его адреса.

Как хотелось бы мне знать имя парня из моих снов,
Чтобы я могла сменить его имя, чтобы оно было таким же,
Чтобы оно было таким же, как мое.