Paroles et traduction Dinah Washington - I Wish I Knew the Name of the Boy

I wish I knew the name of the girl in my dreams
So I could change her name to mine
I walk down every street when the sun is bright
Hoping to meet the one I hold each night

So if you run into someone out of the blue
Tell her to drop me a line
I know her tender kiss, I know her sweet caress
But, huh, gosh darn it all, I don't know her address

I wish I knew the name of the girl in my dreams
So I could change her name to mine

(I wish I knew the name of the girl in my dreams)
(So I could change her name to mine, to mine)
I walk down every street when the sun is bright
Hoping to meet the one I hold each night

(So if you run into someone out of the blue)
(Tell her to drop me a line, just a line)
I know her tender kiss, I know her sweet caress
But gosh darn it all, I don't know her address

I wish I knew the name of the girl in my dreams
So I could change her name, so it would be the same
So it would be the same as mine

Хотел бы я знать имя девушки из моих снов
Чтобы я мог сменить ее имя на свое.
Я иду по каждой улице, когда ярко светит солнце.
Надеюсь встретить ту, которую обнимаю каждую ночь.

Так что если ты столкнешься с кем то ни с того ни с сего
Скажи ей, чтобы она написала мне.
Я знаю ее нежный поцелуй, я знаю ее нежную ласку.
Но, черт возьми, я не знаю ее адреса.

Хотел бы я знать имя девушки из моих снов
Чтобы я мог сменить ее имя на свое.

(Хотел бы я знать имя девушки из моих снов)
(Чтобы я мог сменить ее имя на свое, на свое)
Я иду по каждой улице, когда ярко светит солнце.
Надеюсь встретить ту, которую обнимаю каждую ночь.

(Так что если вы столкнетесь с кем-то ни с того ни с сего)
(Скажи ей, чтобы она написала мне, только одну строчку)
Я знаю ее нежный поцелуй, я знаю ее нежную ласку.
Но, черт возьми, я не знаю ее адреса.

Хотел бы я знать имя девушки из моих снов
Чтобы я мог изменить ее имя, чтобы все было по-прежнему.
Так что все будет так же, как и у меня.