Paroles et traduction Dinah Washington - I'll Never Kiss You Goodbye

I'll Never Kiss You Goodbye

I'll kiss you hello
'til every star falls out of the sky
But darling I'll never kiss you goodbye

And I'll kiss you goodnight
'til that old moon stops winking his eye
But daddy... no, no, no, no, I'll never kiss you goodbye

Whenever we are parting
I'll only kiss you to let you know
That I'll be thinking of you
Wherever you may go

I love you, mmm, yeah, too much
To even think our romance could ever die
No, darling, you can believe I'll never kiss you goodbye

Я никогда не поцелую тебя на прощание

Я буду целовать тебя приветствуя,
пока каждая звезда не упадет с неба.
Но, дорогой, я никогда не поцелую тебя на прощание.

И я буду целовать тебя на ночь,
пока старая луна не перестанет подмигивать.
Но, милый... нет, нет, нет, нет, я никогда не поцелую тебя на прощание.

Всякий раз, когда мы расстаемся,
я буду целовать тебя только для того, чтобы ты знал,
что я буду думать о тебе,
куда бы ты ни пошел.

Я люблю тебя, ммм, да, слишком сильно,
чтобы даже думать, что наш роман может когда-нибудь умереть.
Нет, дорогой, ты можешь поверить, я никогда не поцелую тебя на прощание.