Dinah Washington - I've Got It Bad and That Ain't Good - from "I Concentrate on You" - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dinah Washington - I've Got It Bad and That Ain't Good - from "I Concentrate on You"




Embrace me, my sweet embraceable you
Обними меня, моя сладкая, притягательная ты.
Embrace me, you irreplaceable you
Обними меня, ты незаменимый.
Baby, just one look at you
Детка, только один взгляд на тебя.
My heart goes tipsy in me
Мое сердце захлебывается во мне.
You and you alone bring out the gypsy in me
Ты и только ты пробуждаешь во мне цыганку.
Oh, I love all
О, я люблю все.
Oh, those many
О, эти многие ...
Oh, charms about you, oh
О, прелесть в тебе, о
Above all I want my arms about you
Больше всего я хочу обнять тебя.
Ooo, don't be a naughty baby
ООО, не будь непослушным ребенком.
Oh, why don't you come and get your baby, do
О, почему бы тебе не прийти и не забрать своего ребенка?
Call for an appointment
Позвоните на прием
My sweet embraceable you
Моя сладкая притягательная ты
Never treats sweet an' gentle
Он никогда не обращается с милым и нежным
The way he should
Так, как должен.
I got it bad, and that ain't good
У меня все плохо, и это нехорошо.
(I got it good, and it ain't bad!)
меня все хорошо, и это не плохо!)
My poor heart is sentimental
Мое бедное сердце сентиментально.
Not made of wood
Не из дерева
(What do you think mine's made outta? Lasagna?)
(Из чего, по-твоему, моя? лазанья?)
I got it bad, and that ain't good
У меня все плохо, и это нехорошо.
Ooo, and when the weekend's over
ООО, А когда выходные закончатся
Baby, and Monday rolls around
Детка, а понедельник уже близко.
My man and I, we gin some
Мой мужчина и я, мы немного выпили Джина.
And pray some and sin some
Кто-то молится, кто-то грешит.
Lord up above me, please make him love me
Господь надо мной, пожалуйста, заставь его полюбить меня.
Ooo, the way he should (I ain't gonna change!)
У-у-у, так и должно быть не собираюсь меняться!)
I got it bad, and that ain't good
У меня все плохо, и это нехорошо.





Dinah Washington - Dinah Washington: Eight Classic Albums
Album
Dinah Washington: Eight Classic Albums
date de sortie
31-10-2012

1 I Believe - from "The Two of Us"
2 Again - from "The Two of Us"
3 Because of Everything - from "The Two of Us"
4 I Do - from "The Two of Us"
5 This I Promise You - from "The Two of Us"
6 Someone to Believe In - from "The Two of Us"
7 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us"
8 Not One Step Behind - from "The Two of Us"
9 Baby (You've Got What It Takes) - from "The Two of Us"
10 Call Me - from "The Two of Us"
11 There Goes My Heart - from "The Two of Us"
12 Love Walked In - from "The Two of Us"
13 Alone Together - from "Dinah Jams"
14 Summertime - from "Dinah Jams"
15 Come Rain or Come Shine - from "Dinah Jams"
16 No More - from "Dinah Jams"
17 I've Got You Under My Skin - from "Dinah Jams"
18 There Is No Greater Love - from "Dinah Jams"
19 You Go to My Head - from "Dinah Jams"
20 I Get a Kick Out of You - from "For Those in Love"
21 Blue Gardenia - from "For Those in Love"
22 Easy Living - from "For Those in Love"
23 You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love"
24 This Can't Be Love - from "For Those in Love"
25 My Old Flame - from "For Those in Love"
26 I Could Write a Book - from "For Those in Love"
27 Make the Man Love Me - from "For Those in Love"
28 Our Love Is Here to Stay - from "In the Land of Hi-Fi"
29 Let Me Love You - from "In the Land of Hi-Fi"
30 There'll Be a Jubilee - from "In the Land of Hi-Fi"
31 My Ideal - from "In the Land of Hi-Fi"
32 I've Got a Crush on You - from "In the Land of Hi-Fi"
33 Let's Do It (Let's Fall in Love) - from "In the Land of Hi-Fi"
34 Nothing Ever Changes - from "In the Land of Hi-Fi"
35 What'll I Tell My Heart - from "In the Land of Hi-Fi"
36 Say It Isn't So - from "In the Land of Hi-Fi"
37 Sometimes I'm Happy - from "In the Land of Hi-Fi"
38 If I Were a Bell - from "In the Land of Hi-Fi"
39 They Didn't Believe Me - from "The Swingin' Miss D"
40 You're Crying - from "The Swingin' Miss D"
41 Makin' Whoopie - from "The Swingin' Miss D"
42 Ev'ry Time We Say Goodbye - from "The Swingin' Miss D"
43 But Not for Me - from "The Swingin' Miss D"
44 Caravan - from "The Swingin' Miss D"
45 Perdido - from "The Swingin' Miss D"
46 Never Let Me Go - from "The Swingin' Miss D"
47 I'll Close My Eyes - from "The Swingin' Miss D"
48 Somebody Loves Me - from "The Swingin' Miss D"
49 I Remember You - from "What a Difference a Day Makes"
50 I Thought About You - from "What a Difference a Day Makes"
51 That's All There Is to That - from "What a Difference a Day Makes"
52 I Won't Cry Anymore - from "What a Difference a Day Makes"
53 I'm Thru with Love - from "What a Difference a Day Makes"
54 Cry Me a River - from "What a Difference a Day Makes"
55 What a Difference a Day Makes - from "What a Difference a Day Makes"
56 Nothin in the World - from "What a Difference a Day Makes"
57 Manhatten - from "What a Difference a Day Makes"
58 Time After Time - from "What a Difference a Day Makes"
59 It's Magic - from "What a Difference a Day Makes"
60 A Sunday Kind of Love - from "What a Difference a Day Makes"
61 Crazy Love - from "I Concentrate on You"
62 Fool That I Am - from "I Concentrate on You"
63 I Concentrate on You - from "I Concentrate on You"
64 Lord, You Made Us Human - from "I Concentrate on You"
65 The Song Is Ended (but the Melody Lingers On) - from "I Concentrate on You"
66 Forgotten - from "I Concentrate on You"
67 Good Morning Heartache - from "I Concentrate on You"
68 While We're Young - from "I Concentrate on You"
69 Daybreak - from "I Concentrate on You"
70 I've Got It Bad and That Ain't Good - from "I Concentrate on You"
71 Show Me the Way - from "I Concentrate on You"
72 Misery - from "I Concentrate on You"
73 September in the Rain - from "September in the Rain"
74 Without a Song - from "September in the Rain"
75 This Heart of Mine - from "September in the Rain"
76 As Long As I'm in Your Arms - from "September in the Rain"
77 With a Song in My Heart - from "September in the Rain"
78 Softly - from "September in the Rain"
79 I Can't Believe That You're in Love with Me - from "September in the Rain"
80 I Was Telling Him About You - from "September in the Rain"
81 I've Got My Love to Keep Me Warm - from "September in the Rain"
82 I'll Come Back for More - from "September in the Rain"
83 Tell Love Hello - from "September in the Rain"
84 I'll Never Kiss You Goodbye - from "September in the Rain"
85 Is You Is or Is You Ain't My Baby - from "The Swingin' Miss D"
86 Lover Come Back to Me (from "Dinah Jams")
87 On the Sunny Side of the Street (from "In the Land of Hi-Fi")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.