Paroles et traduction Dinah Washington - I've Got My Love to Keep Me Warm

The snow is snowing and the wind it is blowing
But I can weather the storm
What do I care how much it may storm
I've got my love to keep me warm
I cannot remember the worst December
Just watch the icicles form
What do I care if icicles form
I've got my love to keep me warm

Off with my overcoat off with my gloves
Who needs an overcoat I'm burning with love
My heart's on fire and the flame grows higher
So I will weather the storm
What do I care how much it may storm
I've got my love to keep me warm

I thought you ought to know my heart's on fire
The flame it just leaps higher
So I will weather the storm
Why do I care how much it storms
I've got my love
To keep me warm
I've got my love to keep me warm.

Идет снег, и дует ветер.
Но я могу выдержать бурю.
Какое мне дело, насколько сильна буря?
Моя любовь согревает меня.
Я не могу припомнить худшего декабря.
Просто смотри, как образуются сосульки.
Какое мне дело до сосулек
У меня есть моя любовь, чтобы согреться.

Снимаю пальто снимаю перчатки
Кому нужно пальто я сгораю от любви
Мое сердце пылает, и пламя становится все выше.
Так что я переживу бурю.
Какое мне дело, насколько сильна буря?
У меня есть моя любовь, чтобы согреться.

Я думал, ты должна знать, что мое сердце горит.
Пламя оно просто прыгает выше
Так что я переживу бурю.
Почему меня волнует, насколько сильна буря?
У меня есть моя любовь.
Чтобы согреть меня.
Моя любовь согревает меня.