Lord You Made Us Human - Dinah Washingtontraduction en russe
Lord,
you
made
us
human.
Господи,
ты
создал
нас
людьми.
I
ask
you,
what
a
thing
to
do
Спрашиваю
тебя,
зачем
же
так,
with
the
range
of
choice
you
had
имея
такой
широкий
выбор,
when
you
began
your
blue!
ты
создал
нашу
такую
печаль?
Lord,
you
made
us
human,
Господи,
ты
создал
нас
людьми,
so
why
should
I
complain?
так
на
что
же
мне
жаловаться?
You
gave
me
a
heart,
you
gave
me
a
soul
Ты
дал
мне
сердце,
ты
дал
мне
душу,
and
you
also
gave
me
a
brain.
и
ты
также
дал
мне
разум.
I'm
just
one
of
the
millions
Я
всего
лишь
одна
из
миллионов,
helping
to
destroy
кто
помогает
разрушать
wonders
by
the
billions
миллиарды
чудес,
you
gave
to
us
to
enjoy.
что
ты
дал
нам,
чтобы
мы
наслаждались.
Lord,
you
made
us
human.
Господи,
ты
создал
нас
людьми.
I
ask
you,
what
a
trick
to
play
Спрашиваю
тебя,
что
за
шутку
on
this
lovely
world
of
ours
ты
сыграл
с
этим
прекрасным
миром,
forever
and
a
day?
на
веки
вечные?
But
we're
self-forgiving.
Но
мы
сами
себе
все
прощаем.
We're
unlike
bees
or
bird.
Мы
не
похожи
на
пчел
или
птиц.
We're
out
here
sinning
for
a
living.
Мы
грешим
ради
жизни.
My
God,
come
down
here
and
help
your
human
herd.
Боже
мой,
спустись
сюда
и
помоги
своему
человеческому
стаду.
Lord,
you
made
us
human.
Господи,
ты
создал
нас
людьми.
I
ask
you
sometimes,
what
a
thing
to
be!
Иногда
я
спрашиваю
тебя,
зачем
вообще
быть
человеком!
Couldn't
you
instead
have
just
made
an
angel
Не
мог
ли
ты
вместо
этого
просто
сделать
ангела
out
of
me?
из
меня?
Évaluez la traduction
1
Drinking Again (Remastered)
2 Miss You (Remastered)
3 Where Are You? (Remastered)
4 Key to the Highway
5 The Blues Ain't Nothin' But a Woman Cryin' For Her Man
6 Duck Before You Drown
7 I Didn't Know About You (Remastered)
8 Me And My Gin
9 Don't Come Running Back to Me
10 You've Been a Good Ole Wagon
11 Don't Say Nothing At All
12 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
13 He's Gone Again (Remastered)
14 Let Me Be the First to Know (Remastered)
15 No One Man
16 The More I See You (Remastered)
17 That's My Desire
18 He's My Guy
19 Romance In the Dark
20 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
21 I Don't Know You Anymore
22 These Foolish Things (Remastered)
23 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
24 If I Never Get to Heaven
25 Blue Gardenia
26 The Man That Got Away (Remastered)
27 Just One More Chance (Remastered)
28 Do Nothing 'Til You Hear From Me
29 My Devotion (Remastered)
30 I'll Close My Eyes (Remastered)
31 You're a Sweetheart
32 Fly Me to the Moon (In Other Words) [Remastered]
33 Was It Like That
34 It's a Mean Old Man's World
35 Our Love
36 If It's the Last Thing I Do (Remastered)
37 You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Remastered)
38 Me and My Gin (Remastered)
39 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
40 A Handful of Stars (Remastered)
41 Red Sails In the Sunset (Remastered)
42 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - First Version
43 Coquette (Remastered)
44 Something's Gotta Give (Remastered)
45 Make Believe Dreams (Remastered)
46 Where Are You? - First Version
47 Take Your Shoes Off (Remastered)
48 Destination Moon (Remastered)
49 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
50 Say It Isn't So (Remastered)
51 That Old Feeling (Remastered)
52 Lament (Love, I Found You Gone)
53 On the Street of Regret
54 There Must Be a Way (Remastered)
55 Me and the One That I Love
56 No Hard Feelings
57 Soulville
58 Love Is the Sweetest Thing
59 What's New (Remastered)
60 Take Me In Your Arms
61 Lover Man (Remastered)
62 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
63 Just Friends
64 For All We Know (Remastered)
65 I'll Be Around (Remastered)
66 Rags To Riches
67 Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi')
68 What Kind of Fool Am I? (Remastered)
69 I Left My Heart In San Francisco (Remastered)
70 That Sunday, That Summer
71 I Wanna Be Around (Remastered)
72 Drown In My Own Tears
73 How Long
74 If I Never Get To Heaven - First Version
75 I Ran Out Of Reasons
76 I'm Glad For Your Sake
77 A Stranger On Earth (Remastered)
78 The Good Life
79 Call Me Irresponsible (Remastered)
80 Lingering
81 Lord You Made Us Human
82 The Show Must Go On (Remastered)
83 Drinking Again - First Version
84 I Used To Love You But It's All Over Now
85 Stars Over My Shoulder
86 Icy Stone
87 To Forget About You (Remastered)
88 Funny Thing (Remastered)
89 Bill (Remastered)
90 Why Was I Born (Sweet Adeline) [Remastered]
91 Ill Wind (Medley)
92 I Wouldn't Know What To Do
93 They Said You'd Come Back Running
94 There I Go
2 Miss You (Remastered)
3 Where Are You? (Remastered)
4 Key to the Highway
5 The Blues Ain't Nothin' But a Woman Cryin' For Her Man
6 Duck Before You Drown
7 I Didn't Know About You (Remastered)
8 Me And My Gin
9 Don't Come Running Back to Me
10 You've Been a Good Ole Wagon
11 Don't Say Nothing At All
12 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
13 He's Gone Again (Remastered)
14 Let Me Be the First to Know (Remastered)
15 No One Man
16 The More I See You (Remastered)
17 That's My Desire
18 He's My Guy
19 Romance In the Dark
20 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
21 I Don't Know You Anymore
22 These Foolish Things (Remastered)
23 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
24 If I Never Get to Heaven
25 Blue Gardenia
26 The Man That Got Away (Remastered)
27 Just One More Chance (Remastered)
28 Do Nothing 'Til You Hear From Me
29 My Devotion (Remastered)
30 I'll Close My Eyes (Remastered)
31 You're a Sweetheart
32 Fly Me to the Moon (In Other Words) [Remastered]
33 Was It Like That
34 It's a Mean Old Man's World
35 Our Love
36 If It's the Last Thing I Do (Remastered)
37 You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Remastered)
38 Me and My Gin (Remastered)
39 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
40 A Handful of Stars (Remastered)
41 Red Sails In the Sunset (Remastered)
42 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - First Version
43 Coquette (Remastered)
44 Something's Gotta Give (Remastered)
45 Make Believe Dreams (Remastered)
46 Where Are You? - First Version
47 Take Your Shoes Off (Remastered)
48 Destination Moon (Remastered)
49 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
50 Say It Isn't So (Remastered)
51 That Old Feeling (Remastered)
52 Lament (Love, I Found You Gone)
53 On the Street of Regret
54 There Must Be a Way (Remastered)
55 Me and the One That I Love
56 No Hard Feelings
57 Soulville
58 Love Is the Sweetest Thing
59 What's New (Remastered)
60 Take Me In Your Arms
61 Lover Man (Remastered)
62 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
63 Just Friends
64 For All We Know (Remastered)
65 I'll Be Around (Remastered)
66 Rags To Riches
67 Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi')
68 What Kind of Fool Am I? (Remastered)
69 I Left My Heart In San Francisco (Remastered)
70 That Sunday, That Summer
71 I Wanna Be Around (Remastered)
72 Drown In My Own Tears
73 How Long
74 If I Never Get To Heaven - First Version
75 I Ran Out Of Reasons
76 I'm Glad For Your Sake
77 A Stranger On Earth (Remastered)
78 The Good Life
79 Call Me Irresponsible (Remastered)
80 Lingering
81 Lord You Made Us Human
82 The Show Must Go On (Remastered)
83 Drinking Again - First Version
84 I Used To Love You But It's All Over Now
85 Stars Over My Shoulder
86 Icy Stone
87 To Forget About You (Remastered)
88 Funny Thing (Remastered)
89 Bill (Remastered)
90 Why Was I Born (Sweet Adeline) [Remastered]
91 Ill Wind (Medley)
92 I Wouldn't Know What To Do
93 They Said You'd Come Back Running
94 There I Go
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.