Paroles et traduction Dinah Washington - Lover, Come Back to Me

Lover, Come Back to Me

The sky was blue
And high above
The moon was new
And so was love
This eager heart of mine was singing, singing
Lover, lover where can you be
That day is past
Love had has day
It couldn't last
And is gone away
This eager heart of mine is singing
Lover lover come on home to me
When I remember every little thing
We used to do
I'm so lonely
Every road I walk along
Was with you
No wonder I am lonely
Well the day has past
Love had has day
It couldn't last
My man's gone away
This eager heart of mine is singing
Saying lover lover come back to me

When I remember every little thing
We used to do
I'm real dog gone lonely
Every road I walk along
Was with you
No wonder I am lonely
Well the day has past
Love had it's day
It couldn't last
He's gone away
This eager heart of mine is singing
Saying lover oh lover oh lover where can you be

Возлюбленный, вернись ко мне

Небо было голубым,
А высоко вверху
Луна была новой,
Как и любовь моя.
Мое нетерпеливое сердце пело, пело:
Любимый, любимый, где ты?
Тот день прошел,
Любовь отцвела,
Она не могла длиться вечно
И исчезла.
Мое нетерпеливое сердце поет:
Любимый, любимый, вернись домой ко мне.
Когда я вспоминаю все мелочи,
Что мы делали вместе,
Мне так одиноко.
Каждая дорога, по которой я иду,
Была пройдена с тобой.
Неудивительно, что мне одиноко.
День прошел,
Любовь отцвела,
Она не могла длиться вечно,
Мой мужчина ушел.
Мое нетерпеливое сердце поет:
Любимый, любимый, вернись ко мне.

Когда я вспоминаю все мелочи,
Что мы делали вместе,
Мне ужасно одиноко.
Каждая дорога, по которой я иду,
Была пройдена с тобой.
Неудивительно, что мне одиноко.
День прошел,
Любовь прожила свой век,
Она не могла длиться вечно,
Он ушел.
Мое нетерпеливое сердце поет:
Любимый, о, любимый, о, любимый, где же ты?