Dinah Washington - Lover Come Back To Me - Live (1958/Newport) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dinah Washington - Lover Come Back To Me - Live (1958/Newport)




You went away, I let you
Ты ушел, я позволила тебе уйти.
We broke the ties that bind
Мы разорвали узы, которые связывают нас.
I wanted to forget you
Я хотел забыть тебя
And leave the past behind
И оставить прошлое позади.
Still the magic if the night I met you
Все еще волшебство в ту ночь, когда я встретил тебя.
Seems to stay forever in my mind
Кажется, это навсегда останется в моей памяти.
The sky was blue and high above
Небо было голубым и высоко над головой.
The moon was new and so was love
Луна была нова, как и любовь.
This eager heart of mine was singing
Мое нетерпеливое сердце пело.
Lover, where can you be?
Любимый, где же ты?
You came at last, love had its day
Наконец-то ты пришел, настал день любви.
That day is past, you've gone away
Тот день прошел, ты ушел.
This aching heart of mine is singing
Мое ноющее сердце поет.
Lover, come back to me
Любимый, вернись ко мне.
When I remember every little thing
Когда я помню каждую мелочь ...
You used to do, I'm so lonely
Раньше ты так делал, а мне так одиноко.
Every road I walk along
Каждую дорогу, по которой я иду.
I walk along with you
Я иду вместе с тобой.
No wonder I am lonely
Неудивительно, что я одинок.
The sky is blue, the night is cold
Небо голубое, ночь холодная.
The moon is new but love is old
Луна молода, но любовь стара.
And while I'm waiting here
И пока я жду здесь ...
This heart of mine is singing
Мое сердце поет.
Lover, come back to me
Любимый, вернись ко мне.
When I remember every little thing
Когда я помню каждую мелочь ...
You used to do, I grow lonely
Раньше ты так делал, а я становлюсь одиноким.
Every road I walk along
Каждую дорогу, по которой я иду.
I walk along with you
Я иду вместе с тобой.
No wonder I am lonely
Неудивительно, что я одинок.
The sky is blue, the night is cold
Небо голубое, ночь холодная.
The moon is new but love is old
Луна молода, но любовь стара.
And while I'm waiting here
И пока я жду здесь ...
This heart of mine is singing
Мое сердце поет.
Lover, come back to me
Любимый, вернись ко мне.





Writer(s): II, OSCAR HAMMERSTEIN, SIGMUND ROMBERG


1 Ev'ry Time We Say Goodbye
2 You're Crying
3 Perdido
4 If I Could Be With You (One Hour Tonight)
5 Careless Love
6 Back Water Blues
7 I Remember Clifford
8 Black and Blue
9 Never Let Me Go
10 Honeysuckle Rose
11 Is You Is or Is You Ain't My Baby
12 Jailhouse Blues
13 Trombone Butter
14 You've Been a Good Old Wagon
15 Ain't Misbehavin' (I'm Saving My Love For You)
16 Jitterbug Waltz
17 Ain't Cha Glad
18 Blues Down Home - Single Version
19 Crazy Love - Live (1958/Newport)
20 Fine Fat Daddy
21 I'll Close My Eyes
22 Squeeze Me
23 Me And My Gin - live version
24 Lover Come Back To Me - Live (1958/Newport)
25 After You've Gone
26 You Let My Love Get Cold - Single Version
27 I'm Gonna Keep My Eyes On You - Single Version
28 Ring A My Phone - Single Version
29 Boom Boom - 1989 Compilation Version
30 Honky Tonk - Single Version
31 Kiss And Run Lover - 1989 Compilation Version
32 Relax Max - Single Version
33 If I Can't Have You - 1989 Compilation Version
34 The More I See You - 1989 Compilation Version
35 I Know - Single Version
36 Trouble In Mind - 1958 Album Version
37 The Light - 1957 Album Version
38 Backwater Blues - 1957 Album Version
39 Somewhere Along The Line - Single Version
40 Just Dream - 1989 Compilation Version
41 All Because Of You - Single Version
42 Never Again - 1989 Compilation Version
43 Bad Luck - 1957 Album Version
44 Tears To Burn - Single Version
45 Our Love Is Here To Stay - 1958 Single Version
46 The Kissing Way Home - Single Version
47 To Love And Be Loved - Single Version
48 He Loves Me I Think - 1989 Compilation Version
49 Ain't Nobody Home - Single Version
50 It's Growing Cold - 1989 Compilation Version
51 All Of Me - 1957 Album Version
52 Show Time
53 Makin' Whoopee
54 They Didn't Believe Me
55 Send Me To The 'Lectric Chair
56 I've Got a Feeling I'm Falling
57 Keepin' Out of Mischief Now
58 Me And My Gin
59 All Of Me - Live (1958/Newport)
60 Back Water Blues - Live At Newport Jazz Festival, 1958
61 Send Me To The 'Lectric Chair - Live (1958/Newport)
62 Caravan
63 Somebody Loves Me
64 Someone's Rocking My Dreamboat
65 Bargain Day
66 Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do
67 But Not For Me
68 I'll Drown In My Tears
69 Make Me A Present Of You
70 Christopher Columbus
71 Everybody Loves My Baby (But My Baby Don't Love Nobody But Me)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.