Paroles et traduction Dinah Washington - Me And My Gin

Stay away from me
'Cause I'm in my sin
Stay away from me
'Cause I'm in my sin

If this place is rated
Somebody give me my gin

Don't try me, nobody
'Cause you will never win
Don't try me, nobody
'Cause you will never win

I'll fight the army and the navy
If you give me my gin

Any bootlegger
Sure him a pal of mine
Any bootlegger
Sure him a pal of mine

'Cause a good bottle of gin
Will get it all the time

When I'm feeling high
Ain't got nothing to do
When I'm feeling high
Ain't nothing I won't do

Keep me full of good liquor
And I'll sure be nice to you

Lord, I don't want no clothes
And I don't need no bed
No bed to lay my head
I don't want no clothes, don't even need no bed

Don't even want no porkchops
No, just give me gin instead

Держись подальше от меня
Потому что я в своем грехе
Держись подальше от меня
Потому что я в своем грехе

Если это место оценено
Кто-нибудь, дайте мне мой джин

Не пытайтесь меня, никто
Потому что ты никогда не выиграешь
Не пытайтесь меня, никто
Потому что ты никогда не выиграешь

Я буду сражаться с армией и флотом
Если ты дашь мне мой джин

Любой бутлегер
Конечно, он мой приятель
Любой бутлегер
Конечно, он мой приятель

Потому что хорошая бутылка джина
Будет получать это все время

Когда я чувствую себя высоко
Мне нечего делать
Когда я чувствую себя высоко
Нет ничего, что я не буду делать

Держите меня полным хорошего алкоголя
И я обязательно буду мил с тобой

Господи, я не хочу никакой одежды
И мне не нужна кровать
Нет кровати, чтобы положить голову
Я не хочу никакой одежды, мне даже не нужна кровать

Даже не хочу свиных отбивных
Нет, просто дай мне джин вместо этого