Paroles et traduction Dinah Washington - Misery

Misery

Mainly you have fire on my mind
More than you ought to be
Mainly I find, you're on my mind
More than you ought to be
Thoughts of you should bring me joy

But then you only bring misery

Well, well, I tried to act gay seemed to have fun

But I'm finding a bottle that can't be one

'Cause you're on my mind more than you ought to be

Thoughts of you should bring me joy

But then you only bring misery

Now beyond happiness you bring, really isn't fair

But I payin' a heaven, heaven above someday you'll have to care
And keep me on your mind more than I ought to be

But I hope my thoughts bring you joy

And not a whole lot of misery, oh

Not a whole lot of misery, oh

Страдание

В основном, ты занимаешь все мои мысли
Больше, чем следовало бы
В основном, я понимаю, что ты занимаешь все мои мысли
Больше, чем следовало бы
Мысли о тебе должны приносить мне радость

Но ты приносишь только страдание

Ну, ну, я пыталась вести себя весело, казалось, что мне было хорошо

Но я обнаруживаю, что одна не могу справиться с этой бутылкой

Потому что ты занимаешь мои мысли больше, чем следовало бы

Мысли о тебе должны приносить мне радость

Но ты приносишь только страдание

То, что ты приносишь, кроме счастья, действительно несправедливо

Но я молюсь всем небесам, небесам, что когда-нибудь тебе будет не все равно
И ты будешь держать меня в своих мыслях больше, чем следовало бы

Но я надеюсь, что мои мысли принесут тебе радость

А не много страданий, ох

Не много страданий, ох