Paroles et traduction Dinah Washington - My Idea

Will I ever find
The boy in my mind,
The one who is my ideal?
Maybe hes a dream
And yet he might be
Just around the corner waiting for me.
Will I recognize
A light in his eyes
That no other eyes reveal,
Or will I pass him by
And never even know that
He was my ideal?

Найду ли я когда-нибудь ...
Мальчик в моем воображении,
Мой идеал?
Может быть, это сон.
И все же он может быть ...
Прямо за углом ждет меня.
Узнаю ли я
Свет в его глазах.
То, что не видят другие глаза,
Или я пройду мимо него?
И никогда даже не узнаешь об этом.
Он был моим идеалом?