Paroles et traduction Dinah Washington - Nothing Ever Changes My Love for You

Nothing Ever Changes My Love for You

The earth may change from summer green to winter white
the brightest day can change into the darkest night.
a grey cloud may change a sky of blue
but nothing ever changes my love for you
A gentle breeze can blow into a hurricane
a happy song can change into a sad refrain
the oak leaf wil fall when autumns through
but nothing ever changes my love for you
Time will alter gibraltor the seas may run dry
but you'll see that we'll be the same you and i
a million things are bound to change as time goes on
a million springs will come and go and when there gone
my darling the thrill will still be newww
for nothing ever changes my love for youuu.
Musical interlude
My darling the thrill will still be newww
for nothing ever changes my love for youuuu
for nothing ever changes my love for youuuuu

Ничто не изменит мою любовь к тебе

Земля может сменить летнюю зелень на зимнюю белизну,
самый яркий день может превратиться в самую темную ночь.
Серое облако может изменить голубое небо,
но ничто никогда не изменит мою любовь к тебе.
Лёгкий бриз может превратиться в ураган,
весёлая песня может смениться печальным мотивом,
дубовый лист упадет, когда пройдет осень,
но ничто никогда не изменит мою любовь к тебе.
Время изменит Гибралтар, моря могут высохнуть,
но ты увидишь, что мы останемся такими же, ты и я.
Миллион вещей обязательно изменятся с течением времени,
миллион весен придут и уйдут, и когда они пройдут,
мой любимый, трепет будет всё ещё новым,
ведь ничто никогда не изменит мою любовь к тебе.
Музыкальная интерлюдия
Мой любимый, трепет будет всё ещё новым,
ведь ничто никогда не изменит мою любовь к тебе.
ведь ничто никогда не изменит мою любовь к тебе.