Paroles et traduction Dinah Washington - Remember Me

Remember Me

When you're all alone and blue
No one to tell your troubles to
Remember me, I'm the one who loves you

When this world has turned you down
And not a true friend can be found
Remember me, I'm the one who loves you

And through all kinds of weather
You'll find I'll never change
Through the sunshine and the shadows
I'll always be the same

We're together right or wrong
Where you go I'll tag along
Remember me, I'm the one who loves you

(And through all kinds of weather
You'll find I'll never change)
Through the sunshine and the shadows
I'll always be the same

We're together right or wrong
Where you go I'll tag along
Remember me, I'm the one who loves you
Remember me, I'm the one who loves you

Помни меня

Когда тебе одиноко и грустно,
И некому рассказать о своих бедах,
Помни меня, ведь я люблю тебя.

Когда этот мир отвернулся от тебя,
И не найти ни одного верного друга,
Помни меня, ведь я люблю тебя.

И в любую погоду,
Ты увидишь, я не изменюсь.
И в солнце, и в тени,
Я всегда буду такой же.

Мы вместе, правы мы или нет,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.
Помни меня, ведь я люблю тебя.

(И в любую погоду,
Ты увидишь, я не изменюсь.)
И в солнце, и в тени,
Я всегда буду такой же.

Мы вместе, правы мы или нет,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.
Помни меня, ведь я люблю тебя.
Помни меня, ведь я люблю тебя.