Paroles et traduction Dinah Washington - Show Me The Way

Come on and
Show me the way
To get to Soulville, baby
Show me the way to go home
Show me the way
To get to Soulville, baby
That's where I belong
Yeah, yeah, yeah, yeah

Show me the way
To get to Soulville, baby
Show me the way to go home
Show me the way
To get to Soulville, baby
That's where I belong

I'm gonna see some soul folks
Who know all the tricks
Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, yeah (oh, yeah)

I'm gonna eat soul food
Well, now, it'll make you limber
It'll make you quick
It'll make you twist
Over the candlestick
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Going to Soulville, honey
Show me the way to go home
(The way to go home)
Show me the way to
Get to Soulville, honey
That's where I belong

Come on and lead me
Right on down to Soulville
Right on down to Soulville
I wanna go down to Soulville
Right on down, yeah

Soul folks who
Know all the tricks
Oh, yeah (oh, yeah)
Oh, yeah (oh, yeah)

I'm gonna eat soul food
Well, now, it'll make
You limber (yes, it will)
It'll make you quick
It'll make you monkey
Over the candlestick
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Woo, Soulville, baby
Show me the way to go home
Lead me to Soulville, baby
That's where I belong

Come on and lead me
Down to Soulville
Down to Soulville
Take me, honey
Right on down to Soulville
Lead me right on down

Talking 'bout the candied sweets
Down in Soulville
I'm talking 'bout the black-eyed peas
Down in Soulville

Ну же и
Покажи мне путь.
Чтобы попасть в Соулвилл, детка.
Покажи мне дорогу домой.
Покажи мне путь.
Чтобы попасть в Соулвилл, детка.
Вот где мое место.
Да, да, да, да

Покажи мне путь.
Чтобы попасть в Соулвилл, детка.
Покажи мне дорогу домой.
Покажи мне путь.
Чтобы попасть в Соулвилл, детка.
Вот где мое место.

Я собираюсь повидать некоторых душевных людей
Кто знает все уловки?
О, да (О, да)
О, да (О, да)

Я буду есть пищу для души
Что ж, теперь это сделает тебя более гибким.
Это сделает тебя быстрым.
Это заставит тебя скрутиться.
Над подсвечником
(Да, да, да, да)

Еду в Соулвилл, милая.
Покажи мне дорогу домой.
(Путь домой)
Покажи мне путь к ...
Поезжай в Соулвилл, милая.
Вот где мое место.

Давай, веди меня.
Прямо в Соулвилл.
Прямо в Соулвилл.
Я хочу поехать в Соулвилл.
Прямо вниз, да

Душевные люди кто
Знаю все уловки.
О, да (О, да)
О, да (О, да)

Я буду есть пищу для души
Что ж, теперь это будет ...
Ты гибок (да, так и будет).
Это сделает тебя быстрым.
Это сделает тебя обезьяной.
Над подсвечником
(Да, да, да, да)

У-у, Соулвилл, детка
Покажи мне дорогу домой.
Веди меня в Соулвилл, детка.
Вот где мое место.

Давай, веди меня.
В Соулвилл.
В Соулвилл.
Возьми меня, милая.
Прямо в Соулвилл.
Веди меня прямо вниз

Я говорю о засахаренных конфетах
В Соулвилле.
Я говорю о черноглазых горошинах.
В Соулвилле.