Paroles et traduction Dinah Washington - They Didn't Believe Me

And when I told them
How wonderful you are
They didn't believe me, no
They didn't believe me

Your lips, your eyes, your curly hair
They are in a class beyond compare
You're the loveliest thing, I've ever seen

Oh, and when I tell them
I'm certainly goin' to tell them
That I'm the girl whose boy
One day I hope you'll be

They'll never believe me, no
They'll never believe me
That from this great big world
You have chosen me

And when I tell them
And I'm certainly goin' to tell them
That you're the boy whose wife
One day I hope to be

They'll never believe me, no
They'll never believe me
That from this great big world
You've chosen me
They couldn't believe that
You had eyes for me

И когда я сказал им
Как ты прекрасна
Они не поверили мне, нет
Они не поверили мне

Твои губы, твои глаза, твои вьющиеся волосы
Они в классе вне всякого сравнения
Ты самая красивая вещь, которую я когда-либо видел

О, и когда я говорю им
Я обязательно скажу им
Что я девушка, чей мальчик
Однажды я надеялся, что ты будешь

Они никогда не поверят мне, нет.
Они никогда не поверят мне
Что из этого большого большого мира
ты выбрал меня

И когда я говорю им
И я обязательно скажу им
Что ты мальчик, чья жена
Однажды я надеялся быть

Они никогда не поверят мне, нет.
Они никогда не поверят мне
Что из этого большого большого мира
ты выбрал меня
Они не могли поверить, что
У тебя были глаза для меня!