Paroles et traduction Dinah Washington - When I Fall in Love

When I Fall in Love

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love's ended before it's began
And the too many moonlight kisses
Seem to cool in the warm of the sun
Ohh when I give my heart
Believe, it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment I can feel
That you feel that way too
Is when I fall in love
With you

Quand je tomberai amoureuse

Quand je tomberai amoureuse
Ce sera pour toujours
Ou je ne tomberai jamais amoureuse
Dans un monde agité comme celui-ci
L'amour est fini avant même qu'il n'ait commencé
Et les trop nombreux baisers sous la lune
Semblent se refroidir à la chaleur du soleil
Ohh quand je donnerai mon cœur
Crois-moi, ce sera complètement
Ou je ne donnerai jamais mon cœur
Et le moment où je peux sentir
Que tu ressens ça aussi
C'est quand je tomberai amoureuse
De toi