Paroles et traduction Dinah Washington - You Didn't Want Me Then

This is why I′m alone tonight
This is why I've got no appetite
For fighting and biting.
For lying and sniping
For talking of one thing,
And doing another
Blaming each other

I never thought I′d sacrifice this much for you
I never meant to jeopardise my fun for you

Because you didn't want me
You never cried for me at all
You didn't love me
You were too far above me
Then you watched me take the fall

Here is why I now contemplate
Here is why I should celebrate
No more hurting and using.
The spitting and bruising
Breaking a promise,
Saying I′m sorry
Pretending to worry

I never thought I′d have to take this much from you
I wish I'd never used this precious time on you

Because you didn′t want me
You never cried for me at all
You didn't love me
You were too far above me
Then you watched me take the fall

Вот почему я сегодня один.
Вот почему у меня нет аппетита.
За драки и укусы.
За ложь и снайперство.
За то, что говорил об одном,
А делал другое.
Обвиняя друг друга

Я никогда не думал, что так сильно пожертвую ради тебя.
Я никогда не хотел рисковать своим весельем ради тебя.

Потому что ты не хотела меня.
Ты никогда не плакала по мне.
Ты не любил меня.
Ты была слишком высоко надо мной.
А потом ты смотрела, как я падаю.

Вот почему я сейчас размышляю
Вот почему я должен праздновать.
Больше никакой боли и использования.
Плевки и синяки.
Нарушаю обещание,
Извиняюсь.
Притворяюсь, что волнуюсь.

Я никогда не думал, что мне придется так много от тебя отнять.
Лучше бы я никогда не тратил на тебя это драгоценное время.

Потому что ты не хотела меня.
Ты никогда не плакала по мне.
Ты не любил меня.
Ты была слишком высоко надо мной.
А потом ты смотрела, как я падаю.