Paroles et traduction Dinah Washington - You Satisfy (Remastered)

You Satisfy (Remastered)

I ain't sure I know what love is
but I think I got it bad
I ain't sure I know what love is
but I sure must I have it bad
get's it's all just a gambler
and thats enough to drive a women mad

they say lots of proposition
say strictly give and take
they say lots of proposition
claim it's mostly give and take
well, my honey took all I give him
that proposition stops a faded

I don't blame to be no gambler
and I ain't handy with the days
say, I don't claim to be no gambler
and I not handy with the days
but always you're mad man knows
I ain't the kind to cry but twice

well you left me with no warning
don't no other reason why?
you just got up one morning
didn't even say goodbye
but I love you baby
althoug you make me cry
but there's other men who want me
but are you satisfy?

Ты Удовлетворяешь (Remastered)

Я не уверена, что знаю, что такое любовь,
но, кажется, я влюбилась по уши.
Я не уверена, что знаю, что такое любовь,
но, похоже, я влюбилась по уши.
Говорят, что все это просто игра,
и этого достаточно, чтобы свести женщину с ума.

Говорят, что в отношениях
нужно брать и отдавать.
Говорят, что в отношениях
главное – брать и отдавать.
Что ж, мой милый забрал все, что я могла дать,
и на этом наши отношения закончились.

Я не претендую на звание игрока,
и я не умею хитрить.
Я не претендую на звание игрока,
и я не умею хитрить.
Но ты, мой безумец, всегда знаешь,
что я не из тех, кто плачет дважды.

Ты ушел без предупреждения,
не объяснив причин.
Просто встал однажды утром
и даже не попрощался.
Но я люблю тебя, малыш,
хоть ты и заставляешь меня плакать.
Есть и другие мужчины, которые хотят быть со мной,
но ты доволен?