Dzsungelharc - Dinamit traduction en anglais

Dzsungelharc

Megíratlan dzsungeltörvény minden percben
A létért való küzdelem.
Minden állat ösztönében,
Állandóan ott lapul a félelem.

Akkor támad, hogyha éhes,
Győz a jobbik, és ővé lesz az élelem.
De az ember mindig támad,
Győz a fegyver, és diadal a győzelem.

Kérlek, ne adj a kezembe fegyvert!
Nekem nem kell a harc.
Kérlek, ne adj a kezembe fegyvert!
Nekem nem való a dzsungelharc.

Megíratlan élettörvény,
Éjjel-nappal a pénzért való küzdelem.
Minden ember ösztönében,
Állandóan ott lapul a félelem

Harc a pénzért, csak a pénzért,
Farkastörvény, állati és emberi.
Harc a létért, csak a létért,
Olyan dzsungel, amit meg kell érteni.

Kérlek, ne adj a kezembe fegyvert!
Nekem nem kell a harc.
Kérlek, ne adj a kezembe fegyvert!
Nekem nem való a dzsungelharc.
A dzsungelharc, nem kell a fegyver.
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem.

Jungle Warfare

Unwritten jungle law every minute
The struggle for existence.
In every animal's instinct,
Fear is always lurking.

He attacks when he is hungry,
The better one wins, and the food is his.
But man always attacks,
The weapon wins, and triumph is the victory.

Please, don't put a weapon in my hand!
I don't need the fight.
Please, don't put a weapon in my hand!
I am not made for jungle warfare.

Unwritten law of life,
Day and night, the struggle for money.
In every man's instinct,
Fear is always lurking

Fight for money, only for money,
The law of the wolf, animalistic and human.
Fight for existence, only for existence,
Such a jungle, one must understand.

Please, don't put a weapon in my hand!
I don't need the fight.
Please, don't put a weapon in my hand!
I am not made for jungle warfare.
Jungle warfare, no need for a weapon.
No, no, no, no, no, no, no.