Néma kőszobor - Dinamit traduction en anglais

Néma kőszobor

A domboldalon élsz, a cipőd talpa nem kopott.
Az én életemet kocsidból rosszul láthatod.
Ha kérdez valaki, olyan vagy mint egy kőszobor,
De hogyha kérdezel, mindenki félve válaszol.

Refr.:
Gyere közénk, élj velünk, néma kőszobor!
Gyere közénk, élj velünk, néma kőszobor!

A kerted csuda szép, de vadak nálad a kutyák,
Én be nem léphetek, mert azok vigyáznak terád.

Refr.

Stone statue

Living on the side of a hill, you have no wear on your shoes.
You have a bad view of my life from your car.
If someone asks, you look like a stone statue,
But when you ask, everyone answers with fear.

Chorus:
Come and join us, live with us, you stone statue!
Come and join us, live with us, you stone statue!

Your garden is beautiful, but your dogs are wild,
I can't come in, because they're watching over you.

Chorus.